"his hair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شعره
• بشعره
• شَعرَه
• شَعره
• شعرة
• لشعره
• وشعره
• شَعرِه
• شعرهُ
• شعر رأسه
• شعر ابنها
• شعرِه

He's got whitey's hair. Call his hair Francois, his body Omar.
شعره كشعر البيض نادوا شعره بـ فرانسوا وجسمه بـ عمر

Relativity, politics, his hair, what he ate for breakfast.
النسبية, السياسة, شعره ما الذي اكله على الفطور

Cady, will you please tell him his hair looks sexy pushed back.
كيدى , ستخبرنا هل شعره سيكون أكثر إثارة لو رجعه للخلف

Of course that's David! He's just cut his hair.
بالطبع هو ديفيد ولقد قام مؤخراً بحلاقة شعره

And if he wants to cut his hair to get over those issues, that's his business, his thing.
و إذا ما أراد أن يحلق شعره لكي يتخلص من تلك المشاكل، هذا شئ يخصه، شعره

My buddy at Newsweek says he's so afraid of getting caught that he's grown his hair out and has a full Orthodox beard.
صديقي في نيوز وييك يقول انه خائف من يتم الامساك به و لهذا اطال شعره و اطلق لحيته ليبدو كهيئة الارثوذكس.

Who would choose a backwards corpse with lice in his hair?
من يمكنه أن يختار جثة مشقلبة مع قمل في شعره

I never cut his hair when we were in high school or middle school because that's not something you do.
أنا لم أقص شعره عندما كنا في المدرسة الثانوية أو المدرسة المتوسطة لأنه لم يكن هناك شيء لتفعله

Probably it was who painted his hair. He would never do that.
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

I don't want his hair cut short until he's much older.
أنا لا أريد شعره إختصر حتى هو أكبر سنا كثير.

his hair is reddish brown, and a white beard.
شعره بُنيّ مائلٌ إلى الحُمرة، وهو أبيض اللّحية.

Was it one of those vivid dreams where you could feel his lips and smell his hair?
هل كان ذلك الحلم أحد الأحلام التي يمكنكِ بها الشعور بشفتاه وشمّ رائحة شعره ؟

I do his job and sometimes his hair, though clearly not today.
أقوم بعمله وأسرح شعره أحياناً لكن واضح أني لم أسرحه اليوم

About 50-ish. Wore his hair rather long underneath his trilby.
حوالى 50 بوصة,شعره طويل الى حد ما, تحت القبعة

So he shaves his beard, dyes his hair drugstore brown.
إذًا هو حلق لحيته، صبغ شعره بني من الصيدلية.

A cocky jackass who spends his time scruffing up his hair
شخص غبي و مغرور و يقضي وقته في تصفيف شعره

I told him his hair looked limp. He'll be deep-conditioning for hours.
لقد قلت له أن شعره بدأ يضعف إنه يتكيف عميقا لساعات

He's soaking wet and there's shampoo in his hair. He got into the shower, then someone stabbed him.
انه مبللاً و هناك شامبو في شعره لقد دخل إلى الحمام، ثم شخصاً ما قام بطعنه.

Another police officer, K., grabbed him by his hair and began to shout curses.
وأمسك بشعره ضابط آخر، هو ك.، وبدأ يصيح به شاتماً.

What's the matter, you never saw a man wash his hair before?
ما المسألةُ، أنت عمرك مَا رَأيتَ رجل يَغْسلُ شَعرَه قبل ذلك؟

his hair was gray and straggly, his movements weary, and his patience shorter with each day that passed at the mill.
شَعره أصبح رمادي ومبعثر وحركاته كانت مرهقة وصبرة كان يقل بكل يوم يمر على الطاحونة

his hair turned white overnight. He became an old man.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

How can his hair be all grey? He only just got it.
كيف يمكن لشعره أن يكون كله رمادي لقد حصل عليه لتوه

He's got a funny face and his hair is just, is horrible.
إنه غريب ، وله وجه مضحك وشعره هذا ، إنه فظيع

But he spent his last months on this earth unable to get all the conditioner out of his hair.
لَكنَّه صَرفَ له الشهور الماضية على هذه الأرضِ غير قادر على الحُصُول على كُلّ المكيّف خارج شَعرِه.

He was so drunk by the end, he would've cried if I told hi I liked his hair.
و بالنهاية كان سكراناً جداً لكان سيبكي لو أخبرتهُ أن شعرهُ يعجبني

Man, I don't get that asshole. Licking his hair along the way.
حقيقةً لاأطيق ذلك الغبي يلعـق شعر رأسه طوال اليوم

However, no expert's examination of his hair, hands, or of the substance under his nails was ever carried out and the knife was not discovered.
ومع ذلك، لم يتم مطلقاً فحص شعر ابنها ولا يديه ولا المادة التي كانت تحت أظافره ولم يُعثر على السكين.

And I'm gonna cut off his hair and his eyebrows and another part of his anatomy he's gonna be real sure to miss.
وسوف أقوم بقصّ شعرِه ... وأحلِقُ حواجبه ... وجزءٌ آخر من تشريح جثّته سيكون في فوضى عارِمة