| But his heir is just a boy, not ready to reign. | Open Subtitles | لكن وريثه صبي صغير، غير جاهز لتولي الملك. |
| The Consul was planning on naming his youngest son Publius to be his heir and successor. | Open Subtitles | القنصل كان يخطط لتسمية ابنه الأصغر بوبليوس ليكون وريثه وخليفته. |
| The great Alec Mason, begging for the life of his heir. | Open Subtitles | أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه. |
| Unless he has a son of a true marriage, you are his heir. | Open Subtitles | مالم يحظى بأبن من زواج حقيقى فستكونى أنت وريثته. |
| This article is to the benefit of the defendant or his heir. | UN | وهذه المادة في صالح المدعى عليه أو ورثته. |
| " Article 25. A copyright shall belong to the author, his heir or any person acquiring the copyright by any legal means. | UN | " المادة ٥٢- حقوق التأليف مملوكة للمؤلف أو لورثته أو ﻷي شخص يحتاز حقوق التأليف بأي وسيلة قانونية. |
| A bum ticker. He wants to find his heir before they stick him in the ground. | Open Subtitles | قلبه مريض، يريد إيجاد وريثه قبل أن يدفنوه في التراب. |
| David lies dead in Jerusalem. I, Adonijah, am his heir. | Open Subtitles | إن " داود " يرقد ميتاً فى " أورشليم" و إننى وريثه " أدونيا" |
| He's only the son of stoick the vast, his heir to the throne of berk, and the greatest dragon master this world has ever seen. | Open Subtitles | هو فقط الإبنُ stoick، الواسع، وريثه إلى عرش berk، وسيد التنينِ الأعظمِ رَأى هذا العالمِ أبداً. |
| When Nerio told me he had cancer, he also told me about his heir. | Open Subtitles | عندما أخبرنى "نيريو "أنه كان عنده سرطان أخبرنى أيضا عن وريثه الذى سألت عنه |
| So he compromised and made your son Takemaru his heir. | Open Subtitles | لذا ساومَ وجَعلَ إبنكَ تاكيمارو وريثه |
| A document in which my father named me his heir. | Open Subtitles | الوثيقة التى سمى فيها أبى وريثه ؟ |
| Then how pleased he'd be to know that you're his heir. | Open Subtitles | إذن، كان مسروراً لأنك كنت وريثه |
| I can grant you deliverance of his heir | Open Subtitles | استطيع ان امنح لك خلاص من وريثه |
| And now, i carry his heir. | Open Subtitles | والآن, انا احمل وريثه |
| Naming as his heir his great nephew, Octavian! | Open Subtitles | -و قد جعل وريثه ابنه المتبنى,اوكتافيوس |
| Your father... has asked me... to be his heir. | Open Subtitles | أبوك قد طلب منى أن أكون وريثه |
| And following that, his heir. | Open Subtitles | وبعدها، الإعلان عن وريثه. |
| You're his heir; you're in his will. | Open Subtitles | -انت وريثته مكتوبة في وصيته -لماذا هناك وصيّة اصلاً ؟ |
| You are only to oversee Senator Albinius' holdings until his heir comes of age. | Open Subtitles | إنما أنت مجرد وصي على ممتلكات السيناتور (ألبينوس) حتى تبلغ وريثته سن الرشد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 