"his hero" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطله

It's following in the footsteps of his hero, it's ceremonial, the work of an acolyte.
إنَّهُ يتّبع خُطى بطله, الأمر شعائري, عمل المُساعد.

I wanna be his hero like my dad was when he talked to my class about running a grocery store.
أريد أن أصبح بطله كما كان أبي عندما تحدث امام صفي عن إدارة متجر بقالة

Sorry. Have to wait. Guy needs his hero.
آسف، يتعيّن عليكَ الإنتظار، الرجل بحاجة إلى بطله.

And in his book, his hero Carl Huntz wrote that in order to cripple the enemy, you first have to kill their method of communication.
لكنه اختار مكتب بريد وفي الكتاب فإن بطله كارل هانتز كتب أنه من أجل شل العدو

So the least you can do is bring back his hero.
لذلك ما يمكن فعله علي الأقل هو إحضار بطله مرة أخرى.

He loves you very dearly. I think you're his hero.
إنّه يحبك كثيرًا، أعتقد أنّك بطله.

You know what he meant. you were his hero.
تعرف ماذا كان يعني. أنت كنت بطله

But most important, he devoted himself to spreading a message of his hero.
ولكن الأهم، كرّس حياته But most important, he devoted himself لينشر قصة بطله.

I had a kid come to me the other day, tell me I was his hero.
لدي طفل اتى لي واخبرني انني بطله

Max loves you. I've seen you together. You're his hero.
. ماكس يحبك,لقد رأيتكما معاً . أنت بطله

Then the boy understood that his hero's true injuries lay in a darker place.
... حينها فهم الفتى بأنّ إصابات بطله الحقيقية كَمنتْ في مكان أظلم

Terry's gonna meet his hero.
ستعمل تيري تلبية بطله.

Dude, you're his hero.
أنت بطله يا صاح

My son lost his hero.
. لقد فقد ابني بطله

My father said I was his hero.
والدي قال أنني بطله

Yeah. Do you realise you're his hero?
هل تدرك انك بطله ؟

Our story hasn't been written yet, Kal-El. And every villain is only as great as his hero.
قصّتنا لم تُكتب بعد يا (كال-إل)، وكُلّ شرير يماثل بطله عظمةً.

I was his hero and I failed.
كنت بطله لكنني فشلت

Very cool, very Will Smith-esque, who would not like it if he helped his hero.
رائع جداً، يشبه (ويل سميث) و الذي لن يعجبه أمر مساعدته بطله.

Honoring the anniversary of his hero's death.
يشرف الذكرى السنوية لموت بطله