"his last name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسمه الأخير
• إسمه الأخير
• اسم عائلته
• أسمه الأخير
• لقبه
• اسمه الاخير
• إسم عائلته
• أسمه الاخير
• اسمه الثاني
• إسمه الكامل
• كنيته

Do you know his last name or where he's from or anything?
هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟

I don't think I ever heard his last name before.
أنا لا أعتقد أنى سمعت اسمه الأخير من قبل

Because whatever his first name ends up being, you're gonna be the one who gave him his last name.
لأن مهما كان إسمه الأول سوف تكون أنت من يُعطيه إسمه الأخير

Look, he talked one time. - He never mentioned his last name.
لم يتحدث سوى مرة واحدة ولم يذكر اسم عائلته أبدًا

Do you remember his last name, Bryant's?
هل تتذكر أسمه الأخير لبرايانت ؟

Okay, Ryan asked if Boyd could use his last name at school.
طلب رايان أن يستخدم بويد لقبه في المدرسة

So how does it work with gay marriage, you take his last name or does he take yours, or ***?
اذن كيف يمكن ان يكون بالزواج الشاذ انت تأخذ اسمه الاخير, ام هو يأخذ اسمك الاخير ام ...

If he's your boyfriend, do you not think it's a bit strange you don't know his last name?
اذا كان خليلك، ألا تشعرين بأن الامر غريب أنتِ لا تعلمين اسمه الأخير ؟

She did not take his last name, but I believe she did take his life.
لم تحصل على اسمه الأخير ، لكني اؤمن بأنها اخذت حياته

I don't ever think I knew his last name.
لا أعتقد أن أي وقت مضى كنت أعرف اسمه الأخير.

I got a lawyer that's got vowels in his last name, Nick.
حصلت على محام لديه أحرف العلة في اسمه الأخير ، يا نيك

None of this had to happen if John had been a frigging millionaire or if his last name was Rockefeller.
لا شىء من هذا كان سيحدث لو أن جون مليونير أو إذا كان اسمه الأخير روكفيلير لكن أحياناً جون لا يفهم

his last name is Ward. tells us that Aaron Ward of New York City was...
إسمه الأخير هو وارد زيارة سريعة لموقع الأنترنت يخبرنا بأن أيرون وارد

If I find the slip, I get his last name and then we can look up where he lives and go beat him up.
إذا وجدت الإيصال سأحصل على إسمه الأخير. ومن ثم يمكننا البحث أين يسكن ونذهب لإيساعه ضرباً.

"that his last name sounds suspiciously like'anus' ?"
أن إسمه الأخير يبدو بشكل مثير للريبة مثل كلمة شرج

You weren't even using his last name.
وبانكم حتى لم تستخدمو اسم عائلته

The great Reverend Lucas wasn't man enough to give his first son his last name.
القس العظيم"لوكاس" لم يمتلك الشجاعة ليمنح ابنه الأول اسم عائلته.

- And what's his last name?
ما أسمه الأخير ؟

It makes sense that Ryan would want Boyd to have his last name.
شيء طبيعي أن يرغب رايان أن يأخذ بويد لقبه

I know from the mailboxes that his last name is Morgan.
كان اسمه الاخير فى صندوق البريد مورجن

I made a (beep) mistake, one that I have to live with every single time I look into my wife's eyes and every time my kid Googles his last name and pulls up (beep) like this disguised as news.
قمت بغلطة , أعيش معها كل مرة أنظر بعين زوجتي كل مرة يبحث طفلي في جوجل عن إسم عائلته

- What's his last name?
ما هو أسمه الاخير ؟

I don't know his last name.
لا أعرف اسمه الثاني. قابلته بالأمس فقط

I don't know his last name.
لا أعرف إسمه الكامل.

No, his last name is Woods, but he's not made of wood.
كلا، بل كنيته "خشب"، لكنه غير مصنوع من الخشب