| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON his mission of good offices in CYPRUS | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON his mission of good offices in CYPRUS | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON his mission of good offices in CYPRUS | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON his mission of good offices in CYPRUS | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus | UN | تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/1997/973) |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON his mission of good offices in CYPRUS | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص |
| I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to the Secretary-General for his tireless efforts within the framework of his mission of good offices in Cyprus, entrusted to him by the Security Council. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن خالص شكرنا للأمين العام على جهوده الدؤوبة في سياق مهمته للمساعي الحميدة في قبرص التي أوكلها إليه مجلس الأمن. |
| Welcoming also the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 25 June 1996 (S/1996/467), | UN | وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ S/1996/467)(، |
| Welcoming also the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 17 December 1996 (S/1996/1055), | UN | وإذ يرحب أيضا بتقرير اﻷمين العام عن مهمته للمساعي الحميدة في قبرص، المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ S/1996/1055)(، |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/23121) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23121( |
| " Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1994/262) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/1994/262( " |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1994/262) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1994/263) |
| S/2009/610 Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus [A C E F R S] - - 6 pages | UN | S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية] |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610) | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610) | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1999/707) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1999/707) |
| Welcoming the report of the Secretary-General of 1 April 2003 (S/2003/398) on his mission of good offices in Cyprus, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/398) عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص، |
| S/2010/603 Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus [A C E F R S] - - 9 pages | UN | S/2010/603 تقرير الأمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1996/467) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثته للمساعي الحميدة في قبرص (S/1996/467) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973( |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973( |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1994/262) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص (S/1994/262) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 