"his mistakes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخطائه
• أخطاءه
• اخطائه
• أخطائهِ
• أخطائِه

But his mistakes have led to serious injury and death... and that can no longer be tolerated.
لكن أخطائه أدت إلى إصابات بالغة وموت، ولا يمكن أن يتم التساهل بذلك بعد الآن.

I mean, he seems like the kind of laid-back guy who delights in having his mistakes exposed.
أعني، أنه يبدو مثل هذا النوع من الرجال الهادئين من يفرح في وجود كشف أخطائه

I'm glad to hear that he's learned from his mistakes, but every man needs to be held accountable for his actions.
أنا سعيد لكوني أسمع أنه قد تعلم من أخطائه لكن كل رجل يحتاج لأن يكون مسئولاً عن أفعاله

See that? Another boy expecting a woman to clean up his mistakes.
فتىً آخر يتوقع من المرأة أن تصلح له أخطاءه

A man should pay for his mistakes, this is all Jeff's mistake.
الرجل يجب ان يدفع ثمن اخطائه و كل هذا خطأ جيف

He's just trying to make up for his mistakes.
أن يعوضَ عن أخطائهِ

An enlightened man is he who can learn from his mistakes.
رجل مُطّلع هو مَنْ يَسْتَطيع التَعَلّم مِنْ أخطائِه.

No apologies. Your idealism, I think, is why my son, for all his mistakes, is so smitten with you.
أعتقد أن مثاليتكِ هي سبب غرام ابني بكِ رغم كل أخطائه

Not the man who owns his mistakes so that he can move past them and be a better man.
ليس الرجل الذى يتحكم فى أخطائه لذلك يستطيع أن يترك ماضيهم وأن يُصبح رجل أفضل

May the gods help my husband realize his mistakes.
أتمنى من الألهة مساعدة زوجي لمعرفة أخطائه.

It seems we were wrong to suppose that the King of England would realize his mistakes and the dangers to his soul.
لقد كنا مخطئين بشأن ملك إنجلترا أعتقدنا بأنه سيلاحظ أخطائه و

You can tell the caliber of a man by the way he faces up to his mistakes.
تستطيع أن تعرف منزلة المرء بالطريقة التي يواجه فيها أخطائه

I'm sure that you are far too fair a person to fault me for his mistakes.
وأنا واثقة أنّك أعدل من أن تأخذيني بجريرة أخطائه.

He thinks about his mistakes, he comes out a more productive citizen, like his brother.
يفكِّر في أخطائه ثم يخرج مواطن أكثر إنتاجية مثل أخيه

I think the stroke's just a way of him explaining his mistakes.
أظن أن السكتة الدماغية هي مجرد طريقة لتبرير أخطائه

You take this family and move on from his mistakes.
أنتَ ستتولي أمر هذه العائلة وتتعلم من أخطائه.

She got burned by her superior to cover up one of his mistakes.
تمّ حرقها بواسطة رئيسها للتستر على واحدة من أخطائه

He blames others for his mistakes, doesn't take responsibility for his behavior.
، هو يلوم الآخرين على أخطائه .لا يتحمل مسؤولية تصرفاته

And now, he's all safe and warm and cozy on the surface, while I'm stuck down here paying for his mistakes.
هو آمن الآن ويشعر بالدفء والراحة على السطح بينما أنا محتجز هنا بسبب أخطائه

Unless you think his mistakes are significant enough...
...إلا اذا كنتِ تعتقدين أن أخطاءه كبيرة لدرجة

So, your dad was tough on you. That stinks, but you don't have to be like him. You can learn from his mistakes.
إذن ، لقد كان والدك قاسياً عليك ، هذا مؤلم ولكن لا تكن مثله ، يمكن ان تتعلم من اخطائه

I've patched up enough of his mistakes.
لقد تعلمت من أخطائهِ

- We learn from his mistakes.
- نَتعلّمُ مِنْ أخطائِه.