"his number" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقمه
• رقم هاتفه
• رقمة
• عددَه
• عدده
• برقمه
• رقم تليفونه
• رقم سيارته
• نائبته

his number's on the check. He did it so I'd call.
رقمه على الشيك لقد فعل هذا اذا اردت الاتصال به

I don't even have his number, dude. I'm a role-player.
ليس بحوزتي رقمه حتى، يا رجل أنا مجرّد ممثّل

Oh, I'll just get his number from the phone book.
او لقد حصلت على رقمه اللان من كتاب الأرقام

He did not return to that office and changed his number.
ولم يرجع الشخص المذكور إلى ذلك المكتب وغيّر رقم هاتفه.

Well, either call that gentleman and tell him you'd like to thank him in the flesh or give me his number.
حسناً،إما إنكِ تتصلين بذلك الرجل وتخبريه إنكِ تودين أن تشكريه أو تعطيني رقمه

And, uh, he did give me his number though, and, uh, we used to call him in the middle of the night.
ولكنه أعطاني رقمه. واعتدنا على الاتصال به في منتصف الليل.

I used my amazing jigsaw puzzle talents to put his number back together.
أستخدمت موهبتي في حل ألغاز الصور المتقطعة لأصل أجزاء رقمه ببعضها مجدداً

Axel gave us his number. Ella's tracking him down.
قام "آكسل" بإعطائنا رقمه و "إيلا" تقوم بتتبعه

I'm not taking his number, though. I got him already.
لن أحصل على رقمه بالمُناسبة إنه معي بالفعل

Well, his number's on here. I can always call him back.
رقمه هنا، يُمكنني دومًا أن أعاود الإتّصال به.

The machine wouldn't send us his number if someone just wanted to humiliate him.
حسناً، لمْ تكن لِتُرسل لنا الآلة رقمه إذا أراد شخص إذلاله فحسب.

He said maybe meet up in 30 minutes and he put his number in my phone.
أخبرني أنه يمكننا أن نلتقي بعد نصف ساعة و قام بتدوين رقمه على هاتفي

Next time this guy shows up at your work you tell him I want his number.
المرة القادمة هذا الرجل يظهر في عملك كنت اقول له أريد رقمه.

But, in the crowds at the funeral, she gets separated... from him before she has a chance to ask for his number.
لكن في حشد الجنازة، إنها أنفصلت عنه قبل أن تحظى بفرصة لتطلب رقمه.

If there's a problem, his number is on the fridge.
لو واجهتما أية مشكلة، ستجدا رقمه على الثلاجة.

I only asked him for his number, didn't ask him to have babies.
سألته عن رقمه فقط لم أسأله أن ينجب لي أطفالاً

I said, I would think about that and he left me his number, in case I am changing my mind.
قلت أنني سأفكر بالأمر , وترك لي رقمه , في حالة غيرت رأيي.

- Yeah. Let me know if you want his number.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

I met a gorgeous guy at spin class, and he gave me his number.
التقيت رجل رائع في الدرجة تدور، وأعطاني رقم هاتفه.

Why did you have his number in the wedding drive at all?
لماذا لديك رقم هاتفه في محرك زفاف على الإطلاق؟

I think I have his number on campus.
أعتقد أن لدى رقمة فى الحرم الجامعى

I could give you his number although I'm not sure he'd be any different.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك عددَه بالرغم من أنّني لَستُ متأكّدَ هو سَيَكُونُ أيّ مختلف.

Have you ever wondered why his number is seven eighty six?
هل تَسائلتَ أبداً لماذا عدده سبعة ستّة ثمانون؟ ماذا

I'm keeping his number in case I have trouble sleeping.
لقد احتفظت برقمه في حال عدم قدرتي على النوم

Tell him I got his number. His phone number.
اخبره ان رقمه عندي رقم تليفونه

I saved your life. Blimey, did you see the speed of it? Did you get his number?
-لقد كان مسرعاً جداً ، هل رأيتِ رقم سيارته ؟

Oh, so you're telling me that Edward Darby knew but his number two didn't know?
لم تكن لديّ أدنى فكرة بما سيجري أوه، أتخبرينني بأنّ (إدوارد داربي) قد علم بذلك ولكنّ نائبته لم تكن على درايةٍ بشئ ؟