"his opponents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خصومه
• معارضيه
• منافسيه

Against George Foreman, who does away with his opponents one after another in less than three rounds?
ضد جورج فورمان ، الذي يلغي خصومه واحدا تلو الآخر في أقل من ثلاث جولات؟

An individual's right to defend his own interests is a right he enjoys against his opponents.
فحق الفرد في الدفاع عن مصالحه هو حق يتمتع به تجاه خصومه.

He has no shame in comparing the failure of his opponents' training philosophies to the efficiency of his own.
انه ليس لديه عيب في مقارنة الفشل من فلسفات التدريب خصومه إلى كفاءة من تلقاء نفسه.

It should be noted that neither the supporters of President Vieira nor his opponents can possibly muster more than a slim majority in the National Assembly.
وتجدر الإشارة إلى أنه ليس بإمكان مؤيدي الرئيس فييرا أو معارضيه أن يحشدوا أكثر من أغلبية ضئيلة في الجمعية الوطنية.

He's obsessive, always one step ahead, has files on all his opponents.
إنه إستحواذي، دائماً يتقدم بخطوة واحدة، لديه ملفات على كلّ منافسيه.

He's won 90% of the campaigns he's managed and is universally disliked by his opponents.
فاز بتسعين بالمئة من الحملات التي أدارها و هو مكروه عالميا من قبل خصومه

Let's see if we can dig up some of his opponents.
وأنظروا لو بإمكاننا إيجاد بعضاً مِن خصومه.

Both his opponents, both want his job.
الإثنان من خصومه و الإثنان يسعيان إلى منصبه

He likes to toy with his opponents, give them hope.
إنه يحب العبث مع خصومه يعطيهم الأمل ثم يمزقهم إربا إربا

Furthermore, he claims that he is still wanted by the police and that, despite the fact that he left the country five years ago, his children and brothers are still being threatened by his opponents.
وفضلاً عن ذلك، يدعي أن الشرطة لا تزال تبحث عنه وأنه، رغم مغادرته البلد منذ خمس سنوات، ما زال خصومه يهددون أطفاله وإخوته.

On 31 March 1999, Ali Mahdi accused Ethiopia of providing arms to his opponents, notably to Hussein Haji Bod.
وفي ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩، اتهم على مهدي إثيوبيا بتزويد خصومه باﻷسلحة وخاصة حسين حجي بود.

So, Murman was a brutal bastard who ruled with an iron fist he liked to insert in the anus of his opponents.
رغم أنّ "مورمن" كان وغداً قاسيًا حَكَم بقبضة من حديد و يستمتع بممارسة ساديته على خصومه.

He was a crook who misjudged his opponents.
انه كان محتال اخطأ في الحكم على خصومه

El Mascarado starts killing his opponents in the ring.
اصبح "الماسكارادو" بقتل كل خصومه بالحلبة

But his opponents engage in ever more ferocious acts.
لكن خصومه يتحاملون عليه بتصرفات شرسه

Because in reality his opponents receive a bigger beating.
لأنه في الواقع خصومه .تلقوا ضرب أكثر

Now, getting Chance there means we need to learn everything we can about his opponents.
وضع "تشانس" في النهائيات يعني انه يجب علينا معرفه كل شيء عن خصومه

And I'm not about to let this thing embolden his opponents and ruin everything that we've built.
ولن أترك هذا الأمر يُشجّع معارضيه لإفساد كلّ شيءٍ قد بنيناه.

He was only concerned with the power of fire... how he could use it to destroy his opponents... and wipe out the obstacles in his path, but fire is a horrible burden to bear.
كان مهتما فقط في قوة النار وكيف يمكنه استخدامها لتدمير معارضيه وليمحوا كل العواقب التي تقف في طريقه، ولكن النار هي مروعة ان لم تصبر عليها

But beating his opponents on the court did not satisfy him.
لكن هزيمة منافسيه في اللعبة لم تُرضيه.