"his picture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صورته
• صورة له
• صورتة
• صوره
• له صورة
• لصورته
• صورتُه
• بصورته
• صورتَه في
• صورتِه

Which means that he had his picture taken for his military ID
وهذا يعني أنّه تم التقاط صورته من هوية التعريف خاصته بالجيش

It made the papers and got his picture in Look magazine.
لقد جاء فى الجرائد و وضعت صورته فى مجلة لوك

He came to see me, he wanted to be a martyr so that his mother should see his picture everywhere on the walls around the country.
جاء لي ، وقال انه يريد أن يكون شهيداً من أجل أن ترى أمه صورته في كل مكان على الجدران في انحاء البلاد

Really secretive too. Never let anyone take his picture or anything.
وكان حريصا جدا على سريته أيضا لم يأخذ أي أحد أي صورة له أو أي شيء

You kissed his picture while England had to pay four years' revenue to ransom him when he was captured.
لقد قبلتي صورته بينما يتوجب على انجلترا أن تدفع ريع أربع سنوات كـفدية له عندما وقع أسيراً

Because I saw it. I saw your I.D. with his picture.
لأنني رأيتها , لقد رأيت بطاقة هويتك و عليها صورته

Show his picture around some of the luxury hotels.
أظهر صورته في جميع أنحاء بعض الفنادق الفاخرة

He was also in possession of two forged documents, a Canadian identity card and insurance card, which had his picture but another individual's name.
وكان بحوزته كذلك وثيقتان مزورتان وهما بطاقة هوية وبطاقة تأمين كنديتان كانت عليهما صورته لكن كُتب عليهما اسم شخص آخر.

During the meeting, Gabril Abdul Kareem Barey provided an identification card from LJM bearing his picture and name.
وخلال الاجتماع، قدّم جبريل عبد الكريم باري بطاقة هوية صادرة عن حركة التحرير والعدالة تحمل صورته واسمه.

Dr. Wallace said that they took his picture on a special camera.
قال الدكتور والاس أخذوا صورته على الكاميرا الخاصة

That's how I realized who he was. his picture in the paper.
عرفت بهذه الطريقة هويته من صورته في الصحف

We found the site, his picture's on there, all the information. It's great.
وجدنا الموقع وبه صورته وكل المعلومات, إنه حقاً رائع

But, seeing his picture, knowing that he is locked up now... ..I wonder how that makes you feel?
ولكن عندما رأيتِ صورته ومع علمك أنه هو الذي حبسك أتعجب كيف هو شعورك؟

So I would suggest that you distribute his picture to all the local hospitals in the area.
لذا أود أن أقترح أن تقوموا بتوزيع صورته لجميع المستشفيات المحلية في المنطقة

I don't know how serious he is, but his picture was pretty hardcore.
لا أعلم مدى جديته بالأمر، لكن صورته كانت صريحة للغاية.

and have released his picture and name to the media. American Michael Woods is wanted for the murder of-
و صورته و اسمه للإعلام .. الأمريكي مايكل وودز مطلوب لجريمة قتل

Do you remember how we got Adam to hold still to have his picture taken?
هل تتذكر كيف وصلنا إلى آدم ما زالت لديك صورة له اتخاذها؟

Couple days ago, I saw his picture in the paper.
منذ يومين, رأيت صورتة على الورقة. لقد لام نفسة حتى الموت

We put out a silver alert, even though he's not old enough, we got his picture everywhere.
وضعنا نظام أخطار بالمعلومات على الرغم أنه ليس كبير كفاية، وضعنا صوره بكل مكان.

It's true. I can prove it. I took his picture.
هذا صحيح، ولدي دليل على ذلك أخذت له صورة

Come on. I saw you looking at his picture.
هيا، لقد رأيتك تنظر لصورته.

I faxed over his picture; she said he's not the guy.
لقد أرسلتُ لها صورتُه بالفاكس، وقالت أنّه ليس الرجل.

Meanwhile, we'll print up some fliers with his picture, okay?
وفي الوقت الحالي, سنطبع بعض المنشورات بصورته, موافق؟

I saw his picture in the collision report from Luton.
رَأيتُ صورتَه في تقرير إصطدامِ مِنْ Luton.

Bear's even cuter than his picture.
(بير) حتّى ألطف من صورتِه.