| Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني أمير لإمارة موناكو |
| Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco addressed the General Assembly. | UN | ألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco addressed the General Assembly. | UN | وألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| At the exhibit's inauguration, His Serene Highness Prince Albert II declared that one only protects what one loves. | UN | وفي افتتاح المعرض، أعلن صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أن المرء لا يحمي إلاّ ما يحبه. |
| The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II, Head of State of the Principality of Monaco. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، رئيس الدولة في إمارة موناكو. |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement. | UN | كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان. |
| The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco. | UN | الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو. |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو إلى قاعة الجمعية العامة. |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| 4. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 4. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة ا لجمعية العامة. |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب سمو الأمير ألبرت الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | كلمة سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| As His Serene Highness Prince Albert II stated here last year, Monaco supports the expansion of the Security Council. | UN | وكما ذكر سمو الأمير ألبرت الثاني هنا العام الماضي، فإن موناكو تؤيد توسيع مجلس الأمن. |
| The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco. | UN | وقد اختتم المنتدى الدولي الثاني للسلام والرياضة برئاسة سمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو أعماله للتو في موناكو. |
| His Serene Highness Prince Albert II has established a foundation for the environment and sustainable development, one of whose spheres of activity is biodiversity. | UN | وقد أنشأ سمو الأمير ألبرت الثاني، مؤسسة للبيئة والتنمية المستدامة، من بين اختصاصاتها التنوع البيولوجي. |
| Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| His Serene Highness Prince Rainier III, Head of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سمو اﻷمير رينييه الثالث، رئيس دولة إمارة موناكو، الى المنصة |
| His Serene Highness Prince Hans-Adam II of Liechtenstein, Head of State of the Principality of Liechtenstein, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب صاحب السمو أمير لختنشتاين هانس - آدم الثاني، رئيس دولة إمارة لختنشتاين، الى قاعة الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 