"his servant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خادمه
• خادمته
• عبده
• خادمتهُ
• وخادمه
• لعبده

I, too, will become his servant, given the chance.
وأنا أيضاً سأصبح خادمه إن تم منحي الفرصة

Uh, y-you guys keep shooting, no need to look at Footman Oliver going about his servant stuff.
أه، يا رفاق إبقاء اطلاق النار، لا حاجة للنظر في فوتمان أوليفر والذهاب عن الاشياء خادمه.

Yeah, well, I don't mind doing the grunt work and being the beaver, but I ain't gonna be his servant.
حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه

Major Tallmadge has informed me that André has requested his servant bring his uniform from New York.
الرائد تيلمدج ابلغني أن أندريه طلبت من خادمته جلب زيه العسكري من نيويورك

I wash your feet to show that no master is greater than his servant.
أنا أغسل قدميك لإظهار أن لا سيد أكبر من عبده.

And, yes, his money got me elected, but that didn't make me his servant.
و أجل ؛ أموالهُ جعلتني المنتخبة و لكن هذا لم يجعلني خادمتهُ

Who'd hurt some poor crazy priest and his servant?
من يؤذى كاهن مجنون مسكين وخادمه ؟

Very good man...he drops his servant in his own car
انه رجل جيد .. يقوم بنقل خادمه فى عربيته الخاصة

He wouldn't. He made his servant bring me back.
لم يفعل ، جعل خادمه يصطحبني في طريق العودة

You see, General Sahib, my father slept with his servant's wife.
...كما ترى يا جنرال صاحب اضطجع أبي مع زوجة خادمه

And there's only one person allowed in there - his servant.
وهناك فقط شخص واحد ... مسموح له بالدخول هناك خادمه

Don't look into the mummy's eyes or you'll fall under his control and you'll be his servant forever, which is way worse than it seems.
وإلا ستقع تحت سيطرته وستكون خادمه إلى الأبد والذي يعد أسوأ مما يدبو

He chooses his servants to fit his plan and when he chooses his servant from the flock and gifts them with talents, it is a grave sin to bury them in the earth.
يختار خدمه ليلائموا خطته وعندما يختار خادمه من الناس ويمنحه المواهب،

Can they say, "That wasn't the king because we kidnapped the king and murdered his servant"?
هذا ليس الملك لأننا إختطفنا الملك " " و قمنا بقتل خادمه ؟ أيمكنهم أن يقولوا ذلك ؟

And you told his servant to bring word immediately?
وهل أخبرتي خادمه أن يأتيني بخبره؟

The ideal treating you as if you were his servant
المثالية تجعله يعاملك كما لو كنت خادمه

"That Mephistophilis shall be his servant and at his command...
أن يكون ميفوستوفيليس خادمه و تحت إمرته

May I respectfully remind His Majesty that I am not his servant, but his guest!
هل لي أن أذَكر جلالته بمنتهى الإحترام أنني لست خادمته بل ضيفته

Last time Danny was here, he locked me in the closet for an hour until I agreed to be his servant for the rest of the day.
آخر مرة كان فيها"داني"هنا احتجزني في الخزانة لمدة ساعة حتى وافقت إني أن أكون خادمته بقية اليوم

God sent us his servant, Jesus, and God raised him again from death.
ارسل الله لنا عبده, يسوع و الله اقام يسوع من الموت

Ugh, dear God, of course it didn't make you his servant.
يا إلهي ؛ بالطبع لم يجعلكِ خادمتهُ

They waved goodbye to the mad priest and his servant.
لوحوا بالوداع للكاهن المجنون وخادمه

And again, the Lord God Jehovah spoke to his servant David:
و مرة أخرى ، تحدث الرب "ياهو " لعبده " داود "