"his shield" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درعه
• بدرعه

Choose your adversary by stroke of lance upon his shield.
قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه

To win his shield, an Unsullied must go to the slave marts with a silver mark, find a newborn and kill it before its mother's eyes.
ليكسب درعه يجب أن يذهب الطاهر لسوق العبيد بعلامة فضية و يجد رضيع جديد و يقتله أمام أمه.

Some scholars believe that he was a disabled dwarf, who was carryin'into battle on his shield.
بعض الطلبة يعتقدون أنه قزم معاق إنجرف إلى معركة مع درعه وكان مقاتلاً عظيماً

When the Viking puts his shield, his sword in hand, your tent is the sky blue.
على درعه ينام الفايكينغ ممسكاً بسيفه وخيمته هي الزرقة السماوية

So what he does instead is gets his shield turn it round and actually approach her from behind.
لذا ما فعله عوضاً عن ذلك اخذ درعه واستداره ثم اقترب منها من الخلف

He's lost his shield, we can take him now, Sheriff.
فقد درعه, بإمكاننا الإطاحة به الاَن, يا شريف

You waste Vibranium on his shield when we need it for weapons?
قمت بهدر الفابرينيوم على درعه بينما نحتاجه لصنع الأسلحة؟

Queller of Puffins and Beer, shook his shield to shake the world.
وسوبريسور المهرج و بيرس سيرفع درعه ليقيم العدل

He swings his shield low, levels at the head, but drops point before shock.
إنه يأرجح درعه منخفضاً ، يضعه فى مستوى الرأس و يسقط الطرف قبل الضربة

Okay, so the craziest thing just happened, right? I just had a fight with Captain America and I stole his shield, and I threw it at him, and I...
حسنًا، ألامر الأكثر جنونًا قد حدث للتو، لقد خضت قتالًا مع "كابتن أميركا" للتو وسرقت درعه

If you read his shield, it shows that he's killed five lions. - Really?
اذا قراتي درعه فسترين انه قتل 5 اسود

Faith has become his shield against the world.
لقد أصبح الإيمان درعه ضدّ العالم

Want to see him lose his shield?
أتريدين أن تريه وهو يخسر درعه.

He polished his shield for a week so that it was like a mirror.
صقل درعه لمدة أسبوع حتى صار كالمرآة

his shield was heavy.
درعه كان ثقيلا يخلّ من توازنه

his shield was all that was left.
درعه كل ما تبقي منه

Reid's intellect is a shield which protects him from his emotions and at the moment his shield is under repair.
ذكاء (ريد) درع يحميه من عواطفه و الان درعه قيد الاصلاح

But he wore a dragon charge upon his shield.
كان يضع وشم التنين على درعه

If I can just break through his shield.
إذا يمكنني فقط أختراق درعه

The secret lies in his shield.
يكمن السر في درعه.

Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck with his shield.
كل اسبارطي يحمي الرجل الذي على يساره بدرعه من الفخذ الى الرقبة