"his shirt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قميصه
• قميصة
• قميصِه

For example, his shirt smells like the cheap perfume in his room.
على سبيل المثال، رائحة قميصه مثل رائحة العطر الرخيص في غرفته.

"He'll never find Juliet so Romeo loses his shirt"
لن يجد أبدا محبوبته, و سيفقد الحبيب قميصه

Talk about fit. You should see him with his shirt off. Really.
أنا أتحدث عن تناسبه يجب أن تريه و هو خالع قميصه

The professor asked me what I hoped to accomplish, my nose bled and I splattered his shirt with blood.
سألني البروفيسور عن أهدافي التي أود تحقيقها فنزلت من أنفي الدماء ثم عطست و امتلأ قميصه بالدم

Totes just noticing this, but are you wearing his shirt?
لكن لاحظت هذا للتو لكن هل ترتدين قميصة ؟

Which means he must have changed his shirt after the nipple action, but before he was killed.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

He was alone, and he... he had blood all over his shirt.
..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه

Look how tight his shirt is. You can see his abs.
انظر كم هو ضيق قميصه يمكن ان ترى عضلات بطنه

I then asked him to take off his shirt and undershirt and turn around.
فسألته أن ينزع قميصه الفوقي وقميصه الداخلي وأن يلتفت.

He was later taken together with other detainees to the courtyard where he was ordered to take off his shirt and was kicked in the stomach.
وأُخذ فيما بعد مع غيره من المحنجزين إلى الفناء حيث أُمر بخلع قميصه ثم رفِس في معدته.

In addition, his shirt was covered with blood from a nosebleed which had occurred as a result of the blows.
وكان قميصه مضرجا بالدم نتيجة نزيف في أنفه من جراء اللطمات التي نالها.

When we nabbed him, his hands were covered in ink, his shirt was covered in his breakfast.
عندما كنا القبض عليه، كانت مغطاة يديه في الحبر، وتمت تغطية قميصه في إفطاره.

Didn't have time to button his shirt all the way up.
لم يكن لديه الوقت لإغلاق أزارير قميصه كاملة.

Perhaps he was someone who spends his days with his shirt sleeves rolled up.
ربما كان الشخص الذي يقضي أيامه مع قميصه الأكمام طوى.

As the man was leaving, I saw him buttoning up his shirt, straightening his tie like he was getting re-dressed.
عندما كان الرجل مغادرا, رأيته يزرر قميصه يرتب ربطة عنقه و كأنه إرتى ملابسه من جديد

The victim was shot from the front, but I noticed red droplets on the back of both his neck and his shirt.
اطلق النار على الضحية من الأمام، لكنني لاحظت قطرات حمراء صغيرة عند مؤخرة كل من عنقه و قميصه

And it looks like Williams is pulling up his shirt and having a little fun with his tummy!
وعلى ما يبدو ان ويليامز يشد قميصه ويحظى بفرح وهو يلعب بـ بطنه

Screamed that she's an idiot, he tore off his shirt, threw it in her face, fired her.
صرخ بانها حمقاء ولقد مزق قميصه في وجها وطردها

When he lifted up his shirt and I saw his back, that was the worst moment of my life.
عندما رفع قميصه ونظرت إلى ظهره، كانت تلك اسوأ لحظة في حياتي

If it's hot, you can just open his shirt a bit. He might get an air flu!
اذا كان الجو حاراً افتحي قميصه قليلاً قد يُصاب بالزكام من الهواء

[Raphael] So, you wore his shirt home and kept it for how long?
اذا ارتديت قميصة المنزل واحتقظت به لاي مدى الوقت؟

Three, some old guy who sticks his hand up his shirt.
الغرفة 3: رجل كبير في السنِ ألصقُ يَدّه فوق قميصِه