"his shop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متجره
• محله
• حانوته

his shop and car were destroyed by government-instigated mobs;
وحطمت مجموعة من الأشقياء متجره وسيارته بتحريض من الحكومة الإريترية؛

Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this.
عملائنا عثروا على غرفة سرية في متجره ليلة أمس وعثروا على هذا.

Every night at 6:00 sharp, he closes his shop and steps out for dinner.
كل ليلة في الساعة 6: 00 حاد ، انه يغلق متجره وخطواتللخروجلتناولالعشاء.

He could easily sit in his shop for years.
أنه ببساطة يستطيع الجلوس في محله لعدة سنوات

As a result, government officials raided his shop five times over the past two years and confiscated various goods in lieu of tax payments.
ونتيجة لذلك، قام مسؤولون حكوميون باقتحام محله خمس مرات في السنتين اﻷخيرتين وصادروا سلعا عديدة استعاضة عن دفعات الضريبة.

One of the persons concerned was reportedly arrested at his home in Abu Qeraas, south of Cairo, and the second at his shop in Bani Sueif, south of Cairo.
وذُكر أن واحدا منهما قبض عليه في منزله بأبي قرقاص بجنوب القاهرة والثاني في حانوته في بني سويف بجنوب القاهرة.

This is him leaving his shop, and him coming back the next day.
ذلك هو يُغادر متجره. ويعود في اليوم التالي.

I looked through the evidence, the remnants from his shop and found the herb I was looking for.
،نظرت من خلال الأدلة بقايا من متجره ووجدت العشبة التي أبحث عنها

It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

We served warrants on his shop and charters.
لقد نفذنا مذكرات تفتيش استهدفت متجره لتنفيذ المهام

I was with my brother in his shop when it happened Right up till me and you left.
وأني كنت مع أخي في متجره وبعد ذلك كنت أنا وأنتِ معًا خلال الفترة التي حدث فيها ذلك

I mean, they burned down his shop. You think that's the end of it?
أعني، لقد أحرقوا متجره أتظنين أن هذه هي نهاية الأمر؟

I found a locksmith willing to open his shop and saw that ring off your finger.
وجدتُ حداد على استعداد لفتح متجره وسينشُر ذلك الخاتم عن أصبعك.

gutted, skinned and hung upside down in the bathtub to drain, like a hog in his shop.
منزوعي الأحشاء , و مسلوخين ومعلقين رأسًا على عقب في حوض الإستحمام لكي يجفّوا مثل الخنازير في متجره

No, now h-hold on, the people at his shop said that he was out yesterday from lunch on.
إنتظروا لحظة، الناس في متجره قالوا أنّه كان البارحة في الخارج منذ وقت الغداء.

And guess whose van was spotted outside his shop right about when he died.
وخمّن مركبة من رصدت خارج متجره عندما مات

He recently put his shop up for sale and no one's seen him for weeks.
ووضع متجره مؤخرا للبيع ولم يراه احد منذ اسابيع

No, the man just come in Di shop... the man came into his shop, told him that he was on his way to go fishing.
كلا .. فقط دخل رجل الى محلي رجل دخل الى محله أخبره بأنه شاهد

Xavier Arivaca, was dragged from his shop, and is currently missing.
اكزافير اريفاكا اجُتر من محله وهو مفقود حاليا

My dad wouldn't let me date, especially anyone from his shop, but when I met Wyatt...
والدي لم يسمح لي أن أخرج في موعد, خاصة أي أحد من محله, لكن عندما قابلت وايت..

6.18 The State party adds that the complainant's allegations on his persecution are contradicted by the circumstances surrounding the closure of his shop.
6-18 وتضيف الدولة الطرف أن ادعاءات صاحب الشكوى بشأن اضطهاده تتعارض مع ملابسات إغلاق محله نهائياً.

One of the persons concerned was reportedly detained at his home in Abu Qeraas, south of Cairo, and the second from his shop in Bani Sueif, south of Cairo.
وأفيد أنه تم اعتقال أحد الشخصين المعنيين في منزله بأبي قرقاس، جنوب القاهرة، والثاني من حانوته في بني سويف، بجنوب القاهرة.