"his skin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلده
• بشرته
• جسده
• جلدِه
• جلدَه
• بجلده
• جلدة
• بشرتة

What if he's producing it, like, in his skin or glands?
ماذا لو انه من أنتاجه، مثل، في جلده أو الغدد؟

Something horrible killed a boy. Took his skin right off.
شيئاً ما مفزعاً قتل الولد وسلخ جلده علي الفور

That's not what the M.P. said in the pharmacy before the spiders came out of his skin.
ذلك ليس ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية قبل أن تخرج العناكب من جلده

And he accused me of being a spoiled bitch who's only in love with his skin color.
وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته

"A man can not be judged by the color of his skin, by his clothes, his jewels, or his triumphs.
لا يمكن أن نحكم على الرجل من لون جلده أو من ملابسه أو من جواهره أو من اٍنتصاراته

You could get his skin scrapings from under your fingernails,
تستطيع الحصول على بقايا من جلده بواسطة أظافر يديك،

And his skin kept getting more and more blue.
ولون جلده اخذ يميل الى الازرق اكثر واكثر

I think that little dominatrix really got under his skin.
أعتقد أن تلك المرأة السادية تغلغلت قليلاً داخل جلده

The author explains that, for the past five years, he suffers from " bumps " on his skin.
ويبين صاحب البلاغ أنه كان يعاني، في السنوات الخمس الماضية من " تورمات " في جلده.

Um, particles of his skin, his undershirt, his uniform, and a tiny amount of water residue, with the exact same pollutants as the rainstorm we had this morning.
أم، جزيئات من جلده وفانيلته، وزيه وكمية صغيرة من بقايا مياه

his skin was so translucent, it was like he was a jellyfish.
جلده كان شفاف جداً. لقد كان مثل قنديل البحر.

Valentine wrote that he'd scream in pain the second it touched his skin, it... burned straight through to the bone.
في الثانية التي تلامس جلده ستحرقة مباشرة الى العظم

You know as well as I that a man facing death will say anything to save his skin.
أتعلم كما أن الرجل يواجه الموت سيقول أي شيء لينقذ جلده

So, when he chants a spell, it activates those markings on his skin.
إذن, عندما رتل التعاويذ نَشِطَت تلك العلامات التى على جلده

You can see the scorch marks on his skin and that kind of burn means that the barrel of the gun would have been less than two inches away.
يمكنك رؤية علامات الحرق على جلده وهذا النوع من الحرق يعني أن فوهة المسدس كانت على بعد أقل من بوصتين

his skin was bloated from the time in the water... ballparking at seven hours.
انتفخ جلده من البقاء طويلاً في المياه أمضى هناك ٧ ساعات

I mean, he was burned in the fire, which means there'd be trace amounts of any chemicals consumed in that fire on his skin.
أعني، لقد حرق بالنار مما يعني وجود بقايا أدلة لأي كيماويات استخدمت في الحريق في جلده

I wonder if you'd been so quick to pull the trigger if his skin hadn't been brown.
أنا أتسائل إن كنت قد أسرعت في الضغط على الزناد؟ لو لم تكن بشرته بنية

I used an opaque makeup and special toner on his skin.
لقد استخدمت مساحيق تجميل غامقه واحبار خاصة من اجل بشرته

Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.
نقص راسب الإطلاق على جسده أو ملابسه يشير إلى أن الرصاصات أطلقت من مسافة لا تقل عن 20 متر.

Chrysanthemums to clear his eyes, mud to cool his skin.
الإقحوان لتَوضيح عيونِه، الطين لتَبريد جلدِه.

Either he sets himself up here for life or he leaves his skin.
أمّا ان يَضِعُ نفسه هنا مدى الحياة أَو سيخسر جلدَه

I felt his skin go cold in my hands.
شعرت بجلده يصبح باردًا بين يدي.

Thugs that catch a man strolling at night, hold him down, then press a burning acid brand into his skin.
البلطجية الذي قبض عليه، رجل يتجول في الليل عقد يديه وقدميه، وأحرق العلامة على جلدة

I think you might've stumbled on an odd premonition, hating Timo for his skin, because his skin, or at least little chunks of it, caught in your chain here.
اعتقد انك ربما تكون صادفت شعوراً مسبقاً بكراهية تيمو باديا بسبب بشرتة , بسبب بشرتة , او على الاقل قطع صغيرة منة