"his symptoms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعراضه
• الأعراض
• أعراض مرضه
• اعراضه

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

We can treat his symptoms, but eventually Parker will need to be ventilated to continue living.
يمكننا علاج أعراضه لكن في نهاية المطاف باركر سوف يحتاج إلى الأجهزة ليعيش

Okay, thanks. Bye. - So, uh, what are his symptoms?
اوكي, شكرا , الى اللقاء اذن, أه , ما هي أعراضه ؟

The report also states that the current uncertainty of the person's living circumstances also play a role in the severity and development of his symptoms.
كما ينص التقرير على أن انعدام اليقين الحالي بشأن ظروف الشخص المعيشية يؤدي أيضاً دوراً في حدة ظهور هذه الأعراض.

He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

Any wife would, but I'm also a neurologist, and I couldn't ignore his symptoms.
اي زوجة تريد ذلك انا ايضاً طبيبة اعصاب ولا يمكنني تجاهل أعراضه

In the meantime, I have some anti-nausea medicine that should ease his symptoms.
في هذه الأثناء ، لدي بعض الأدوية المضادة للغثيان التي ينبغي أن تخفف من أعراضه

It also explains all of his symptoms... compliance, aggression, loss of memory.
ويفسر أيضا كل أعراضه الرضوخ ،العدوانية فقدان الذاكرة

If she was abusing or neglecting Tommy, it could help explain his symptoms.
اذا كانت تسيء أو تهمل تومي من الممكن أن يساعد لفهم أعراضه

I told you, there's nothing here that could have caused any of his symptoms.
أخبرتُكَ، لا يوجد شيء هنا يمكن أن يسبب أيّ من أعراضه

So we give him steroids, and if we're right, we should start seeing his symptoms improve within half a day.
إذاً سنحقنه بالستيروئيدات وإن كنّا محقّين فيجب أن نلاحظ تحسّن أعراضه في نصف يوم

Of his symptoms are from the antiviral cocktail. How do you keep something like that
أعراضه فيروسية مختلطة معدي كيف تبقي شيئ ما مثل ذلك

his symptoms are in no way exclusive to post-trmatic stress.
من المستحيل أن تكون أعراضه محصورة فقط بإضطراب ما بعد الصدمة.

There's a whole list of drugs that could have caused his symptoms.
هناك لائحة كاملة من المخدرات والتي قد تفسر أعراضه

his symptoms will go away and then I can show him he was never sick.
فستختفي أعراضه و عندها يمكنني ان اريه انه لم يكن مريضا اصلا

Hyperthyroidism would explain all his symptoms.
ماذا عن غدته الدرقيّة؟ فرط الدرقيّة سيفسّر كلّ أعراضه

All of his symptoms are caused by his underlying problem and the medicine we gave him.
كل أعراضه تسببها مشكلته الحالية و الدواء الذي أعطيناه

his symptoms should be getting better the longer he's here. Instead, they're getting worse.
يفترض أن تتحسن أعراضه ببقائه هنا لكنها تسوء

Based on the DSM-IV-TR classification, his symptoms can best be attributed to an adjustment disorder.
فاستناداً إلى تصنيف الكتيب، أفضل ما يمكن أن توصف به هذه الأعراض هو الاضطراب في التكيف.

My mother is not a good nurse and he hides his symptoms.
أمي ليست ممرّضة جيّدة، وهو يُخفي أعراض مرضه.

Whipple's explains all of his symptoms, including the personality change.
داء ويبل يسر كل اعراضه ومن ضمنها تغيرات الشخصية