"his table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاولته
• مائدته
• منضدتِه

I tried to tell you after we left Peale's office - about the coasters on his table?
حاولت ان اخبرك بعد ان غادرنا مكتب بييل بشأن مفارش الاكواب الموضوعه على طاولته ؟

Legend has it he kept a dwarf under his table, and he believed that that dwarf was clairvoyant.
تقول الأسطورة أنه كان يحتفظ بقزم تحت طاولته و كان يعتقد أن هذا القزم عراف بارع

It's not just the guys at his table that are on his side.
وليس فقط الرجال في طاولته التي هي على جنبه.

Maybe he toss you a few more scrap from his table.
ربما يلقي إليكم بمزيد من الفتات من طاولته

his table should be served neatly,
وينبغي أن تكون مائدته معدة بترتيب وتناسق وبوفرة وذوق ومذاق لذيذ.

He'd go nuts if you so much as put a delivery on his table over there instead of on the counter.
وسوف يذهب المكسرات إذا كنت بقدر ما هو وضع الولادة على طاولته هناك بدلا من على الطاولة.

I'm not ready to forgive him that and I'm certainly not ready to share his table.
أنا لست مستعدًا لمسامحته والآن لست مستعد لمشاركة طاولته

I made marks every 3/4 inch, then Pop-Pop put a piece of wood down so he doesn't ruin his table.
أنا جعلت علامات كل 3/4 بوصة، ثم وضع البوب البوب قطعة من الخشب أسفل حتى لا تدمر طاولته.

The master will be very very upset if his table isn't perfect.
السيد سوف يكون مستاء للغاية اذا كانت طاولته غير مثالية

- All right. Let's get this thing going. What are you two doing at his table?
حسنٌ، لننهي هذا الأمر مالذي تفعلونه عند طاولته ؟

He'll be the one with the white rose on his table.
سوف يكون الشخص الذي لديه زهره بيضاء على طاولته

He said he'd be the one with the rose at his table.
وقال انه سوف تكون واحدة مع وردة على طاولته.

She sat at his table, but she didn't stay long.
كانت تجلس على طاولته لكنها لم تبق طويلاً

Let me take a few dollars, I'll go play at his table.
دعني آخذ بضعة دولارات وسأذهب للعب على طاولته

This is supposed to be his table, but I don't see him anywhere.
من المفروض ان تكون هذه طاولته ولكنى لا اراه عليها

-He said "I didn't know that". But on his table, there was this thick blue folder with coffee stains all over....
قال أنه لم يكن يعلم ذلك لكن على طاولته ملف أزرق ضخم

We'll let the inventor use his table. Drop'em and hop up.
سندع المخترع يجرب طاولته اقفز واستلقي هنا

He puts on his favorite record, Fly the Night and sits at his table.
وضع في سجله المفضّل يحلّق المساء وجلس على طاولته

Coach wants us at his table for the lunch tomorrow.
المدرب يريدنا على طاولته في الغداء غدًا

When you steal from him, not only are you breaking the law, you're taking food off of his table.
فعندما تسرقُ منه فأنت لا تخرق القوانين فحسب، بل تسلب الطعام من على مائدته.

Neither one us can eat at his table.
لا واحد نا يُمْكِنُ أَنْ كُلْ في منضدتِه.