"his target" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هدفه
• بهدفه
• هدفهُ
• وهو الهدف
• هدفَه

Viper was profiling his target, establishing pattern of life, trying to figure out when Spencer was the most vulnerable.
فيبر يقوم بجمع معلومات عن هدفه لتأسيس نمط الحياة، في محاولة لمعرفة كون سبنسر أكثر الفئات ضعفا.

Specifically, sources speculate his target... may have been Agent Whit Carver, one of the 184 people to perish in the attack.
بالتحديد هناك مصادر خمنت أن هدفه ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم

Why would a pro blow off two barrels with a shotgun instead of saving one for his target?
ولم يقوم شخص محترف بإطلاق طلقتين من بندقيته عوضاً عن إنقاذ واحد من أجل هدفه ؟

Well, his target was shot dead in a mugging two weeks later.
حسنًا، هدفه قُتل بالرصاص خلال عملية سطو بعد إسبوعين من ذلك

That'd be my guess. First, we have to ID his target before he strikes.
كان هذا ليكون تخميني أولاً ، ينبغي علينا تحديد هدفه قبل أن يضربه

He learned to shoot, to hide, to stalk his target.
وقال انه علم لاطلاق النار، لإخفاء، لمطاردة هدفه.

Booth, she's right. He hasn't hit his target once.
بوث،انها على حق انه لم يضرب هدفه مرة واحدة

Whoever has the knowledge to keep others from knowing his target has been arrested!
من لديه معلومات ليحافظ على الآخرين من خلال معرفة هدفه الذي قبض عليه

Assembling weapons, stealing a getaway car, and trailing his target.
تجميع الأسلحة سرقة سيارة مهربة مراقبة هدفه

In 2009, his target was a Sunni tribal leader named Majeed Abd Bawi.
في 2009 هدفه كان زعيم عشائري سني اسمه عبد المجيد الباوي

If he shot his target and missed it meant, it wasn't that person's day to die.
اذا أطلق النار على هدفه ولم يصبه هذا يعني أنه لم يحن أجله

They need to find his target so they can protect him instead, I know.
فسيحتاجون لإيجاد هدفه ليتمكنوا من حمايته بالمقابل أعرف , وأنا أحاول

The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill.
القناص يضع جهداً مبذولاً ليس فقط لإخفاء هدفه بل أيضاً مهاراته

Puts the devil in'em and gets closer and closer until he kills his target, and that's you.
يضع الشيطان فيهم 'لييقترب اكثر فأكثر حتى يقتل هدفه ، وهذا انت

Yeah, a million innocent people because you can bet that his target, Valente, and the others...
مليون شخص برىء بسببى قد يعانوا من هذا هدفه فالنت والآخرون

This unsub selects his target, befriends him, and then kills him all in one night.
هذا الجاني يختار هدفه يصادقه و من ثم يقتله كل ذلك في ليلة واحدة

Now you know why the drug unit commander didn't want you running his target, Rizzoli.
لهذا تعلمين لماذا قائد الوحدة لم يرغب منك الاقتراب من هدفه

Because he knows that it's his job and that no one should get between him and his target.
لأنّه يعرف بأنّ تلك مهمته وأن لا أحد ينبغي أن يكون بينهُ وبين هدفه

If Beano hadn't fixated on his target, he'd have seen that.
إذا لم يكن (بينو) تعلق بهدفه , كان سيرى ذلك

his target is the Cisalpine pass, a break in the Alps leading to the homelands the barbarians left behind.
و هدفهُ هوَ معبر السيسالباين فُرجة في جبال الألب تؤدي إلى مواطن البربر التي خلفوها ورائهم

4. Also calls upon the Secretary-General to fulfil his target, reaffirmed by the Fourth World Conference on Women, of having women hold 50 per cent of managerial and decision-making positions by the year 2000;
٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام الوفاء بالهدف الذي حدده بأن تشغل المرأة ٠٥ في المائة من الوظائف اﻹدارية ووظائف صنع القرار بحلول عام ٠٠٠٢، وهو الهدف الذي أكده مجددا المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة؛

For the greatest thief in the world, the world itself should be his target!
بالنسبة لأعظم لصِّ في العالمِ، فإن العالم ذاته يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هدفَه