"his tribe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبيلته
• لقبيلته
• عشيرته

The boy hostaged by his tribe to Rome, what an abomination.
الفتى الذي رُهِنَ من قبيلته إلى روما أيّ عار هذا.

Chief Delaware was all about preserving the integrity of his tribe.
رئيس ولاية ديلاوير كان كل شيء الحفاظ على سلامة قبيلته.

Dr. Akol was a Shilook and reportedly had influence within his tribe.
والدكتور أكول هو أحد أفراد شُلك ويقال إنه يتمتع بنفوذٍ داخل قبيلته.

All fighting to keep the land the government tried to steal away from his tribe.
الجميع يقاتل للحفاظ على الأراضي التي حاولت الحكومة سرقتها من أفراد قبيلته

He says as prince of his tribe, he personally is served by a harem of 7,000 women.
يقول كأمير لقبيلته هو شخصياً مخدوم من قبل من 7,000 إمرأة

Since when does the Chief wait to get his tribe in order?
منذ متى الرئيس ينتظر الحصول على عشيرته في النظام؟

Becomes a cannibal to survive, eating other members of his tribe or camp.
فيتحول لآكل لحوم البشر كي ينجو فيأكل الأفراد الآخرين من مجموعته أو قبيلته

John Blackwolf has done more to help his tribe than anyone.
انهم يريدون التحدث معه فقط جون بلاكوولف قام بالكثير ليخدم قبيلته اكثر من اي احد

To a Jewess named Rebecca, daughter of Isaac, the banker of his tribe.
إلى يهودية تدعى " ربيكا " ، إبنة إسحق " ، مصرفى فى قبيلته "

Wow, looks like he finally found his tribe.
واو، لابدأنكأخيراًوجدت قبيلته.

This is Benjamin Longshadow. his tribe runs the Kinaho Moon.
هذا السيد (بينجامين لونغشادو) قبيلته تدير ملهى "كيناهو مون"

I knew him, better than most. And I know he sold out his tribe to get out of debt.
وأعلم أنّه باع قبيلته ليخرج من الديون

He said that by gaining the land, that his tribe had lost its integrity, that he'd have an attorney aw up the papers and he'd give it back.
قال انه من خلال حصولها على الأرض، أن قبيلته فقدت نزاهتها، انه من الافضل له محام فصيل عبد الواحد يصل الأوراق وعنيدا ويعيدها.

The chief of a tribe will sacrifice his head to save his tribe!
رئيس القبيله يضحى بحياته لينقذ قبيلته

Of one whose hand, like the base Indian threw a pearl away richer than all his tribe.
رجل يملك يدين كقاعدة الهند ...يلقى ببير بعيدا عن قبيلته.

One Masalit leader told the Commission that his tribe was willing to provide approximately 1,000 persons to the Popular Defence Forces but, according to this source, the Government did not accept, perhaps on the assumption that the recruits could use this as an opportunity to acquire weapons and then turn against the Government.
وأبلغ أحد زعماء المساليت اللجنة أن قبيلته كانت ترغب في تقديم نحو 000 1 شخص لقوات الدفاع الشعبي ولكن الحكومة، طبقا لهذا المصدر، لم تقبل ذلك، ربما افتراضا منها بأن المجندين سوف ينتهزونها فرصة لاقتناء الأسلحة والانقلاب على الحكومة فيما بعد.

He loved his tribe
أنَّهُ كان يُحبُّ قبيلته

He named his child the title of his tribe
وضع اسم طفله على لقب قبيلته

Thought they could kidnap the boy and sell him back to his tribe for a ransom.
ظنوا انهم يمكنهم إختطاف الصبي ويعيدون بيعه لقبيلته مقابل فدية.

The spiritual beliefs of his tribe don't value cannibalism.
المعتقدات الروحية لقبيلته لا تقدر آكل لحم البشر لم تقدرها أبداً