"his weight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزنه
• ثقله
• وزن جسمه

his weight shift in the lower body is good.
تحوّل وزنه إلى الجزء الأسفل من الجسم جيّد.

You have the victim's sex, his height, his weight, and his hair color.
لديك جنس الضحية طول قامته، وزنه ولون شعره

Actually, I miscalculated his weight during anesthesia.
في الحقيقة, لقد أخطأت بحساب وزنه خلال التخدير

The Black Scarecrow isn't even in his weight class, and even if he was, he has a weakness.
الوحش الأسود ليس حتى في فئة وزنه حتى لو كان, هو لديه نقطة ضعف

The movement spread to other villages, particularly after President Abdou Diouf threw his weight behind it.
واتسعت الحركة لتشمل قرى أخرى، خاصة بعد أن وضع الرئيس عبدو ضيوف كل ثقله لمساندة هذه الحركة.

Already a mining tycoon, soon worth his weight in gold.
أحد أقطاب التنقيب و قريباً سيُعادل وزنه ذهباً. الذهبُ معدن مدهش

I've heard they would gladly pay his weight in gold for a glimpse of him.
سمعت انهن مستعدات ان ي دفعن وزنه ذهبا ليلقين نظرة عليه

Not about his weight, but he has his demons, too, you know.
لا حول وزنه ، لكنه له شياطينه ، أيضا ، كما تعلمون.

He'll pull his weight soon enough.
وقال انه سوف سحب وزنه قريبا بما فيه الكفاية.

Your boy either has to make his weight or he will be disqualified, period.
إمّا أن يحسّن فتاك من وزنه. وإلّا سيتم إستبعاده لفترة.

We know his weight, we know his face.
ونعرف وزنه ونعرف وجهه هل تواجد أحد في غرفة التحقيق بعده؟

He's visiting Erin for Thanksgiving and worrying about his weight.
سوف يزور أيرين فى عيد الشكر وهو قلق على وزنه

I mean, he even tried to stop eating so that you wouldn't be concerned about his weight.
حتى أنه حاول التوقف عن الأكل لئلا تقلق من موضوع وزنه

Besides, he blushed when he lied about his weight.
بالإضافة إلى ذلك فقد إحمر خجلاً حين كذب بشأن وزنه

Once inside, his weight will activate a pressure plate, triggering a spring-loaded door.
مجرد أن يكون بداخله وزنه سيولد ضغط سيؤدي لإغلاق الباب بقوة

For the female, only half his weight, this must be a nerve-wracking encounter.
بالنسبة للأنثى وهى لها نصف وزنه لابد وأنها مواجهة مرهقة للأعصاب

Well, for a man of his weight, it decreases .02 each hour, so, at 2:00 a.m., it would have been .15.
حسناً، بالنسبة لرجل في وزنه فإن النسبة تقل 0.02 كل ساعة، إذاً في الـ 2: 00 صباحاً لكانت النسبة 0.15

That said, I'm looking at his chart and I'm concerned about his weight.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Granted his weight signals certains impulse controls issues.
معترف به, وزنه يلمح الى قضايا تحكم بالنبض معينة

He will also throw his weight behind your ambitions to be Pope.
كما أنه سيضع ثقله وراء طموحك لتصبح البابا