| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| In this context the Council acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court. | UN | وفي هذا السياق يعترف المجلس باﻷهمية التاريخية لاعتماد نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| 47. Stressing the historic significance of the adoption of the Rome Statute, he said that the positive aspects of the Statute far outweighed its negative elements. | UN | ٧٤ - وفي معرض تشديده على اﻷهمية التاريخية لاعتماد نظام روما اﻷساسي، قال إن اﻷوجه اﻹيجابية لهذا النظام ترجح على العناصر السلبية. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي، |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, | UN | وإذ تكرر تأكيد المغزى التاريخي لاعتماد نظام روما الأساسي الذي تصادف ذكراه السنوية العاشرة في 17 تموز/يوليه 2008، |
| The Council acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court. | UN | ويسلﱢم المجلس باﻷهمية التاريخية لاعتماد نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| The Council acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court. | UN | ويسلﱢم المجلس باﻷهمية التاريخية لاعتماد نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| 1. Reiterates the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court;1 | UN | ١ - تكرر تأكيد اﻷهمية التاريخية لاعتماد نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية)١(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 