"history museum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متحف التاريخ
• ومتحف التاريخ
• في متحف
• المتحف التاريخي

... withoutseeing the Natural History Museum. Of course not.
لم نستطع الذهاب دون رؤية متحف التاريخ الوطني

We discovered the dinosaur over at the Natural History Museum.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

Tonight's The Night We Stole a Mummy from the Natural History Museum!
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

Department of Zoology, Natural History Museum, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Mathu Joyini
إدارة علم الحيوان، متحف التاريخ الطبيعي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Department of Zoology, Natural History Museum, United Kingdom
قسم علم الحيوان، متحف التاريخ الطبيعي، المملكة المتحدة

And my escape every weekend was the Natural History Museum.
وكانت خروجتي المفضلة بكل أجازة متحف التاريخ الطبيعي

I never thought I'd say this, but thank goodness for the History Museum.
لم أعتقد ابداً بأنني سأقول هذا , لكن شكراً لله على متحف التاريخ

And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول. ‏

It is still one of the greatest of the treasures that are stored in the Natural History Museum.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

The Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world.
متحف التاريخ الطبيعي من أهم المتاحف من نوعه في العالم. ‏

You see, every year the Natural History Museum holds its Autumn Spectacular.
كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً

We could go to the Natural History Museum and the Aquarium.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

It was like what I saw at the Natural History Museum.
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى

And it's better than any they've got in the Natural History Museum.
وهذا أفضل مما يمتلكونه في متحف التاريخ الطبيعي

Some memorialization processes do promote a plurality of narratives within the same monument or History Museum.
52- وتشجع بعض عمليات تخليد الذكرى تعدد الروايات داخل نفس النصب التذكاري أو متحف التاريخ.

26. The Sancti Spiritus Natural History Museum of the Ministry of Culture was the venue for the national meeting of amateur astronomers held from 5 to 7 October 2007.
26- وعقد الاجتماع الوطني للفلكيين الهواة في مقر متحف التاريخ الطبيعي التابع لوزارة الثقافة في سانكتي سبيريتيوس خلال الفترة من 5 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

The Centre is advised by a network of academic institutions active in the field of NEOs: Queen's University Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre in Edinburgh, the Natural History Museum in London, Queen Mary University of London, Imperial College London and the University of Leicester.
ويتلقى المركز المشورة من شبكة مؤلّفة من معاهد أكاديمية تعمل في مجال الأجسام القريبة من الأرض، وهي: جامعة كوينز في بلفاست ومركز المملكة المتحدة للتكنولوجيا الفلكية في أدنبره ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن وكلية الملكة ميري بجامعة لندن والكلية الملكية في لندن وجامعة ليِسستر.

These are based at W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست في المركز W5، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، والمرصد الملكي في أدنبره.

But it was Professor Owen, here in the Natural History Museum, who first identified them.
ولكنه بروفيسور اوين، هنا في متحف تاريخ الطبيعة هو أول من حدد هويتهم

The scary fish at the Natural History Museum.
-هذه السمكة المخيفة في المتحف التاريخي الطبيعي