"hit men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القتلة
• قتلة
• الرجال ضرب

Professional hit men don't do business Over the phone.
القتلة المحترفون لا يفعلون الأمور عن طريق الهاتف

No need to send any more hit men my way.
.لا حاجة لارسال المزيد من القتلة المحترفين في طريقي

HE MUST HAVE SENT THE hit men TO CAFE KALIL.
أكيد أنه هو من أرسل القتلة إلى مقهى خليل.

They found work together as hired hit men after their enlistment ended.
لقد وجدوا العمل معاً كمأجورين قتلة بعد إنهاء تعيينهم

Remember saving me from being tortured and killed by corporate hit men?
أتتذكّر عندما أنقذتني من التعرّض للتعذيب والقتل من قبل قتلة شركات مأجورين؟

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

Lieutenant Jones was murdered while trying to take down an underground Web site that sells everything from drugs to... hit men.
الملازم جونز تم قتله بينما كان يحاول الإطاحة بموقع سري يقوم ببيع كل شيء من المخدرات إلى القتلة المأجورين

Well, like maybe it was to the hit men he sent after Vincent?
ربما , من أجل القتلة الذى أرسلهم من أجل فينسنت ؟

You picked up a team of hit men that the FBI's been hunting for years?
أمسكت فريقاً من القتلة المأجورين و الذي كانت المباحث تُلاحقه من سنين؟

Who has been leaking these new identities to those hit men? You think it's someone here in Afghanistan?
من كان يسرّب هذه الهويّات الجديدة إلى أولئك القتلة ؟ هل تعتقد أنه شخص ما من أفغانيستان ؟

Turned out one of the hit men was a coke addict.
تبين ان احد القتلة المأجورين كان مدمناً للكوكاين

You know, I've been thinking about hit men.
أتعلم، لقد كنتُ أفكّر بشان القتلة المأجورين

Sir, I have my concern about the team of hit men you've assembled.
سيدي، لديّ شكوك حول فريق القتلة المأجورين الذي جمعته

In case you've forgotten, my husband is the kind of man who hires hit men.
، في حالة إن نسيت . فإنّ زوجيّ من النّوع الّذي يستأجر قتلة

They're like hit men sent through time to take out people like you.
إنهم قتلة مأجورون مرسلين عبر الزمن لقتل الأشخاص أمثالك

The department will poke around a little more, make sure she didn't cut any big checks to potential hit men recently.
القسم سيبحث في الأرجاء أكثر قليلاً, ويتأكد بأنها لم تحرر أية شيكات ضخمة إلى قتلة مأجورين مؤخراً.

All of his employees are actually hit men.
هؤلاء هم رجاله .. يديرون شركاته لكن الحقيقةأنهم قتلة

Look, her known associates are professional hit men.
أنظر، زملائها المعروفين قتلة مُحترفين

They stole my life's work. I don't know any hit men. You know a guy who knows a guy.
لا أعرف أي قتلة مأجورين - أنتَ تعرف رجل يعرف رجل -

International hit men.
الرجال ضرب الدولي.