"hit on the right thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We don't know what this thing hit on the way through, and right now, it could be the only thing restricting the bleeding.
نحن لا نعرف ما هو هذا الشيء الذي ضربه في الطّريق بواستطه. والآن، يمكن أن يكون الشيء الوحيد الذي يوقف النزيف.

What I'm suggesting is give me the blanket thing where I'm not necessarily wrong, I'm not necessarily right, and then I'll either hit them with another helpline, a real helpline, or I'll push some product on them.
ما أقوله أن تمنحني جملة عامة حيث لا أكون مخطأ أو مُصيب و من ثم أما أن أحولهم لخط آخر، أوأنيسأقدملهمبعضالمنتجات،