"hit the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضرب
• ضربت
• أصابت
• تصل إلى
• تضرب
• اصطدم
• اضغط على
• يضرب
• اصطدمت
• نضرب
• لضرب
• ضغطت على
• تضغط على
• ترتطم
• وضرب

At least your daddy got paid when he hit the floor.
ما لا يقل عن الدك حصلت دفعت عندما ضرب الأرض.

You need to hit the pan low enough to ensure full drainage away from the car, or else, kaboom.
تحتاج إلى ضرب عموم منخفضة بما فيه الكفاية لضمان كامل الصرف بعيدا عن السيارة، أو آخر، كابوم.

I hit the bastard, so they'll be moving slow.
أنا ضربت شرعي، ولذلك سوف تسير بخطى بطيئة.

The missile hit the structure when teachers and students were entering the school; one teacher was killed and two students were injured.
وقد أصابت القذيفة المبنى لحظة دخول الطلاب والمدرسين، وهو ما أسفر عن مقتل أحد المدرسين وإصابة اثنين من الطلاب بجراح.

When you hit the ground kick the throttle into idle.
عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.

The deal's done. It'll hit the wires any minute.
الصفقه تمت إنها سوف تضرب الأسلاك اي لحظه

The rocket hit the roof of a residential building and exploded before falling into the living room below.
وقد اصطدم الصاروخ بسطح أحد المباني السكنية وانفجر قبل أن يسقط في حجرة الجلوس الواقعة أسفله.

I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond.
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

We have either hit the jackpot or the old man is bluffing.
لدينا إما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى أو الرجل العجوز هو الخداع.

hit the back of my head and knocked me right out.
ضرب الجزء الخلفي من رأسي وضرب لي الحق في الخروج.

It was an anti-boy signal, forced me to hit the books.
لقد كان يشير إلى ولد سيئ أجبرني على ضرب الكتب

I turned into the alley, hit the horn, yelled, anything.
تحولت إلى الزقاق ضربت البوق صرخت , اي شيء

Isn't this the storm that hit the east coast of the US?
أليست هذه هي نفس العاصفة التي ضربت الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة؟

These missiles hit the upper floors of the factory, destroying key machinery.
وقد أصابت هذه الصواريخ الطوابق العلوية من المطحن، ودمرت ماكيناته الرئيسية.

Supergirl, Alex, you hit the basement.
السوبر فتاة، أليكس، أن تصل إلى الطابق السفلي.

You'll need to hit the eyes to better that.
تكون بحاجة لأن تضرب العيون وأن تحسّن ذلك.

Her head was already bleeding when it hit the bag.
رأسها كان ينزف بالفعل عندما اصطدم بالوساده

After dialing the number, hit the star button twice.
بعد الإتصال بالرقم, اضغط على زر النجمة مرتين

Almost as if someone wanted to make doubly sure he'd break his neck before he hit the ground.
كما لو أن شخصا ما أراد أن يتأكد تماما أنه سيكسر رقبته قبل أن يضرب الأرض

But check it out, they're going so fast through the sky that when they finally hit the Earth's atmosphere, they burn out at something like 3000 degrees.
كانت تنطلق بسرعة كبيرة في السماء وحين اصطدمت بغلاف الأرض الجوي احترقت على حرارة 3 آلاف درجة تقريبا

Let's hit the Snack Master in the hall. You want anything?
هيا بنا نضرب السيدة التى فى القاعه أتريد اى شىء؟

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

She had to hit the hatch pad. We didn't do it here.
لا بد انها ضغطت على باب الفتحة نحن لم نفعل ذلك.

I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, and then i will hit the button and pull you back.
أنا سوف ضبط الساعة لمدة 23 ساعة و 45 دقيقة، وبعد ذلك سوف تضغط على زر وسحب لكم مرة أخرى.

As the cinder block hit the ground, the handles of the grenades would become activated and discharged.
فعندما ترتطم هذه الكتلة بالأرض، يتحرك مقبض القنبلة إلى وضع التفجير فتنفجر القنبلة.