"hives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلايا النحل
• الخلايا
• نحل
• الطفح الجلدي
• شرى
• خلاياهم
• البثور
• لسعات
• السفن الأم
• بطفح
• خليات
• خلاياَ
• سفن الريث الأم
• هايفز

You can't get hives just because your aunt comes into the room.
أنت لايمكنك الحصول على خلايا النحل لمجرد أن عمتك دخلت للغرفه

And now 50 per cent of the hives are gone.
والان 50 في المئة من خلايا النحل قد ماتت

Even a few hidden hives were discovered and destroyed.
وحتى عدد من الخلايا الخفية تم اكتشافها وتدميرها

Are you breaking out in hives from the guessing?
كل تكسرين خلية نحل على كل تخمينة ؟

You won't be able to conceal those hives much longer.
لن تكن قادراً عن إخفاء هذا الطفح الجلدي لفترة طويلة.

I mean, I have hives on my body.
أعني لدي "شرى" في جسدي.

The only thing not burning are the bee hives.
الشيء الوحيد الذي لم يحرق هي خلايا النحل

We give her the code number, she gives us the locater data about the Hullen hives.
نعطيها رقم الرمز، وقالت انها تعطينا البيانات لوكتر حول خلايا النحل هالن.

There's no way that they can give you hives.
ليس هناك طريقة أنها يمكن أن تعطيك خلايا النحل.

Too bad line that give her hives.
خط إمداد سيء للغاية الذي يعطيها خلايا النحل

You break out into hives if you lie.
أنتي سوف تقعين في خلايا النحل إذا كنتي تكذبين

I was in my right mind, just like I was when I saw him put those mites in my hives.
كنت في حالة إتزان عقلي، تماماً كما كنت عندما رأيته يضع تلك العثات في خلايا النحل خاصتي

TBT is toxic to bees housed in hives made from wood treated with TBT.
مركبات ثلاثي بوتيل القصدير سامة بالنسبة للنحل الموجود في الخلايا المصنوعة من الخشب المعالج بهذه المركبات.

The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.
الخلايا هى أول الأعراض، لهذا مغلف الدهون ليس موجود بعد

You're gonna get the worst case of hives in your life if you lie.
لديك أسوأ قضية خلايا نحل في حياتك لو كذبت

I should have checked the grounds for any rogue hives.
كان من المفروض أن أتفقّد الأراضي لوجود أيّ خلايا نحل ضارة

Horrible blistering pain as those hives weld up.
سوف يظهر ألم مروع للغاية عند تفاقم الطفح الجلدي.

There's just hives everywhere.
هناك "شرى" في كل مكان.

Beekeepers all over the state have found their hives empty.
مربوا النحل في جميع أنحاء الولاية وجدوا خلاياهم فارغة

Sorry I'm late. And sorry that I have hives.
آسف على التأخير,وآسف على هذه البثور

It's like hives. It's chronic hives. It spread all over my body, torso, and geez,
بدأ الأمر وكأنه لسعات نحل كان جسمي يضوي كشجرة الميلاد

And better yet, why didn't those hives destroy your puny little ship?
بل أخبرني لماذا تلك السفن الأم لم تحطم مركبتك الضئيلة؟

That time we almost did swap but Charlie got hives.
في هذه المرة التي كنا سقوم بالتبديل لكن (تشارلي) أصاب بطفح جلدي

You have room for three hives.
لديك غرفة تحتوي على ثلاث خليات نحل

Oh, my God, I've never seen hives break out that fast.
أوه، اللهي، أنا أبداً مَا رَأيتُ خلاياَ النحل إندلعْ ذلك الصومِ.

We routinely track a number of hives with the long-range sensors.
نحن عادة نتتبع عدد من سفن الريث الأم بواسطة أجهزة الإستشعار طويلة المدى

When Duck and hives work together, they always do a circle.
عندما يعمل (ذا داك) مع (هايفز) يقومون بدوائر دائماً