"hoarder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكتنز
• مكتنز
• مكتنزة
• مكتنزاً
• مدخرة
• اكتناز
• بإكتناز
• جامعة أغراض

Two days in a hoarder's basement. I'm officially claustrophobic.
يومين في قبو المكتنز أنا مصاب برهاب الأختناق

He was kept by a hoarder. Basically lived in a trash heap.
احتجز من قبل المكتنز في الأساس عاش في قمامة

Guy's knee-deep in secure files, like some kind of hoarder of classified information.
انه غارق فى ملفات مؤمنه نوعا ما مثل المكتنز للملفات السريه

Turns out he's a hoarder.
أتضح انه مكتنز ونمت في غرفته في السكن الجامعي

Um, I was gonna read an essay that I wrote about a guy who I knew in college who I had a crush on and then he turned out to be a hoarder.
كنت سأقوم بقراءة مقالة التي كتبتها عن شاب عرفتهُ في الجامعة كنتُ معجبة به وبعدها أتضح أنهُ مكتنز

The hardest part was realizing what a hoarder mom was.
أصعب جزء هو إدراك كيف أنها كانت أم مكتنزة

Tell me the hoarder has to grease his sides to get through the door.
إن أخبرتني أن مكتنزاً عليه أن يدهن جانبيه بالشحم ليعبر من الباب

And if you keep on doing this, I'm gonna start talking about you being a hoarder onstage.
إن ظللتِ تفعلين ذلك, فسأبدأ التحدث عن كونكِ مدخرة بالمسرح

Well, after a couple centuries of collecting crap, you're one broken clock away from being a hoarder.
حسنا، بعد بضعة قرون من جمع حماقة، كنت واحدا كسر مدار الساعة بعيدا عن كونه المكتنز.

hoarder has an actual treasure, somebody wants it, he won't sell, he's robbed, murdered.
المكتنز يملك كنزاً حقيقياً، وأحدهم يريده يأبى البيع، فتتم سرقته وقتله

However, if you're asking if a hoarder like Marta has some sort of system, then that answer is yes.
اذا كنت تسأل اذا كان المكتنز لديه نظام معين في الاكتناز فالجواب هو نعم

A time capsule's an impulsive act by a hoarder to throw away groups of items into a single container at a single moment in time.
ان كبسولة الزمن هو فعل تلقائي من قبل المكتنز ان يضع مجموعة من الاشياء . في حاوية واحدة في لحظة واحدة

Over time, a hoarder's stack of items gets shuffled and shifted around; churned.
مع الوقت , الأكداس التي تخص المكتنز . خلطت , وتغير مكانها , تخضخضت

Oh, he's also a hoarder.
أوه، وقال انه هو أيضا المكتنز.

Um, which he didn't look like a hoarder, but he was, in fact, a hoarder.
ومظهره كان لايوحي بأنه مكتنز لكنه في الواقع كان كذلك

Well, every hoarder experiences something called "clutter blindness."
حسنا, كل مكتنز يختبر . شيئا يسمى "العمى الفوضوي"

I think my future wife is a hoarder.
أعتقد أن زوجتي المستقبلية مكتنزة

I am a hoarder.
انا مكتنزة بالفعل

Hold up. He's hoarding another hoarder in here?
انتظري، إنه يكتنز مكتنزاً اخر هنا؟

Baby, you are officially a hoarder.
صغيرتي انت رسميا مدخرة للاشياء

My mom thinks I'm kind of a hoarder.
أمي تظن أني أحب اكتناز الأغراض

My dad's a hoarder who never wants to leave the house or talk to anybody.
أبي مهووس بإكتناز الأشياء ولا يريد مغادرة المنزل أو التحدث مع أي أحد

Stay back. - Our upstairs neighbor, he's a crazy hoarder.
جارتي العلوية جامعة أغراض مجنونة