"hobbies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوايات
• الهوايات
• هواياتك
• هواياته
• هواياتي
• هواية
• والهوايات
• هواياتها
• بهوايات
• وهواياتي
• هوايتك
• هوايته
• هوايتي
• هوياتي
• الهواياتِ

No, I just read Popular Mechanics. I got hobbies.
لا، أنا أقرأ عن المكانيكا الشعبية لدي هوايات

All right, we need friends, and we need hobbies.
حسنا،نحن نحتاج لاصدقاء، و نحن نحتاج الى هوايات.

Right, talk to me, Christine. You got any hobbies, love?
حسناً, تحدثي إليّ, كريستين هل لديكِ أي هوايات, حبيبتي؟

hobbies Home repairs and improvements, farming, piano, jazz and classical music.
الهوايات اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، الجاز، الموسيقى الكلاسيكية.

hobbies Reading history, finance and international affairs, travelling, sports and photography
الهوايات الاطلاع على التاريخ والشؤون المالية والدولية السفر والرياضة والتصوير

Well, I'd ask you to join, but you clearly have your own hobbies.
اود ان اطلب منك الانضمام لكن واضح ان لديك هواياتك الخاصة

I thought my Dad's hobbies were fishing and crossword puzzles.
ظننتُ أن هوايات والدي هي الصيد و الكلمات المتقاطعة

Though the prince himself is unaware, my colleagues and I have spent years keeping the truth of his bedroom hobbies suppressed.
, مع هذا الامير بنفسه غافل عن ذلك انا وزملائي امضينا سنينا . في ابقاء الحقيقه بشأن هوايات غرفه نومه مكتومه

You do know black people got hobbies too, right?
أنتِ لا تعرفين أن الناس السود لديهم هوايات أيضاً ,أليس كذلك ؟

I can only have hobbies that cost less than $25.
يمكنني تحمل فقط هوايات التي تُكلفني أقل من 25 دولار

You know, I myself prefer hobbies like stamp collecting or crochet...
تعلم، أنا شخصيا أفضل هوايات مثل جمع الطوابع أو الحياكة...

Do you have any favorite restaurants or hobbies, sports?
هل لديك أي مطاعم مفضلة؟ او هوايات ، رياضة؟

Hobbies: collecting stamps and photos of men, torture and tight underpants.
الهوايات: جمع الطوابع والصور للرجال ,التعذيب و الملابس الداخلية الضيقة.

She had a lot of hobbies before she started selling real estate.
لقد كانت لديها الكثير من الهوايات قبل أن تبدأ ببيع العقارات

Most hobbies don't involve dirty cops staked outside your apartment.
مُعظم الهوايات لا تشمل عناصر شُرطة فاسدة يُراقبون شقتكِ.

Hobbies: Tennis, cycling, walking, swimming, music, reading and playing chess.
الهوايات: التنس وركوب الدراجات، والمشي، والسباحة، والموسيقي، والمطالعة، ولعب الشطرنج.

:: Hobbies: reading, social services and music
:: الهوايات: المطالعة، والخدمات الاجتماعية، والموسيقى

Is it important for your partner to support your hobbies?
أمّن المـهم لشريكك أن يدعمك في هواياتك ؟

He's a hedge-fund billionaire whose hobbies include world domination and art collection.
إنّه مليونير صناديق تحوّط تتضمّن هواياته السيطرة على العالم وجمع الفنون.

Actually, photography happens to be one of my hobbies.
في الحقيقة، يصَادَفُ أن التصوير واحدة من هواياتي.

I noticed under "hobbies," you listed "being interested," and under "interests," you listed "finding hobbies"?
لاحظت تحت الهوايات في قائمتك وجود اهتمام وتحت اهتماماتك في القائمة اكتشاف هواية

Children are also encouraged to reproduce this information in art lessons, including drawing and music classes, and through their hobbies.
كما يشجَّع الطفل على التعبير عن ذلك في الفنون المدرسية مثل حصص الرسم والموسيقى والهوايات.

Probably why her hobbies as a teenager include burglary and shoplifting.
ربّما ذلك السبب في كون هواياتها عندما كانت مُراهقة هي السطو والسرقة من المتاجر.

He or she will also be encouraged to start hobbies or to continue his or her education.
ويشجع الحدث على الانشغال بهوايات أو على مواصلة تعليمه.

It combines all my interests, hobbies and skills... into one moneymaking endeavor.
إنه فعلا العمل المثالي فهو يجمع بين اهتماماتي وهواياتي ومهاراتي...

I see your hobbies are drinking, smoking weed and all types of ill shit.
اراى ان هوايتك هي شرب الكحول و تدخين الحشيش و كل انواع الاشياء الغير شرعية

"hobbies include obsessive crushes and pooping my pants on the way to Mammoth."
من هوايته الهوس الزائد ويبالغ في ردة فعله في مجال حياته.

My favorite hobbies are Sudoku and model trains.
هوايتي المفضلة هي السودوكو والقطارات المصغرة

And, um... that's about it for my hobbies.
، أيضاً ، أم ... . أنها عن هوياتي

For one week, just one week, I'm sure there are some hobbies you could funnel your energies into.
لإسبوعِ واحد، فقط إسبوع واحد، أَنا متأكّدُ هناك بَعْض الهواياتِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَ طاقاتكَ إلى.