| I swear on all the hobbits in The Shire, I didn't. | Open Subtitles | .أقسمُ بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك الهوبيت : |
| I swear on all the hobbits in The Shire, I didn't. | Open Subtitles | أقسم بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك |
| You are tracking the footsteps of two young hobbits. | Open Subtitles | أنتم تتبعون خطوات إثنين من صغار الـ (هوبيت) |
| hobbits are remarkably light on their feet. | Open Subtitles | الهوبيت مشهورون بحركتهم الخفيفة والغير ملحوظة |
| Perhaps there's more burglar hobbits around these parts. | Open Subtitles | .ربما هناك المزيد من الهوبيت اللصوص في هذه الأرجاء |
| Clever hobbits to climb so high! | Open Subtitles | هوبيتس أذكياء إذ استطاعوا التسلق إلى هنا |
| For the time will soon come when hobbits will shape the fortunes of all | Open Subtitles | للوقت سيجيء قريبًا عندما سيشكّل هوبيتس ثروات الكلّ |
| Little hobbits do not belong in war, Master Meriadoc. | Open Subtitles | الهوبيتس الصغار لا ينتمون للحرب |
| The Elves are not to be confused with hobbits. | Open Subtitles | ويجب ألا يتم الخلط (ما بين الجن والـ(هوبيت |
| There are no hobbits in Fillory. | Open Subtitles | لا يوجد هوبيت في فلوري |
| So, like, we didn't get to finish dinner, so are we gonna, like, get a second dinner like hobbits or... | Open Subtitles | لم نتمكن من إنهاء عشائنا. لذا هل سنحصل على عشاء آخر مثل كائنات الـ"هوبيت" أم... |
| ♪ Drunken hobbits ♪ | Open Subtitles | # وحلوى كحولية # # هوبيت" ثملة" # |
| But there were two hobbits. Did you see two hobbits with them? | Open Subtitles | لكن كان هناك (هوبيت) هل رأيت (هوبيت) معهم؟ |
| Or hobbits go down to join the dead ones... and light little candles of their own. | Open Subtitles | بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم |
| Dirty abused hobbits"? | Open Subtitles | الهوبيت عرق خيالي من أشباه الأقزام |
| When hobbits find adventure, they become heroes. | Open Subtitles | عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا. |
| Come on, hobbits! Mustn't stop now. | Open Subtitles | هيا، هوبيتس .يجب أن لا نتوقف الآن. |
| Eleventy-one years is far too short a time to live among such excellent, admirable hobbits! | Open Subtitles | للأسف . سنوات إليفينتي-أون هل قصير بعيدًا جدًّا وقتللعيشة بين هذا ممتاز , هوبيتس الجدير بالإعجاب ! |
| Farewell my brave hobbits. | Open Subtitles | وداعاً أصدقائى الهوبيتس الشجعان |
| - We're playing hobbits and orcs. | Open Subtitles | - نحن نلعب الهوبت والاوركس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 