"hold my breath" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحبس أنفاسي
• أكتم أنفاسي
• احبس انفاسي
• أحبس نفسي
• من حبس أنفاسي
• كتم أنفاسي
• حبس أنفاسى

This is what I wish for every time I hold my breath in a tunnel.
هذا ما كنت أتمناه في كل مرة كنت أحبس أنفاسي في نفق.

So, I have to hold my breath for 3 minutes?
لذا، لا بد لي من أحبس أنفاسي لمدة 3 دقائق؟

I mean, maybe somebody'll throw you some black bag work, but I wouldn't hold my breath.
أعني ربما شخص يلقي عليك حقيبة سوداء لكنني لن أحبس أنفاسي أرتقب ذلك

and beet juice and... and she told me to lie as still as possible and to hold my breath.
وأمرتني أن أبقى مُستلقٍ بشكل ثابت، وأن أكتم أنفاسي.

Yeah, I hold my breath when I'm around him.
اجل، أنا احبس انفاسي حين أكون بجواره.

Am I supposed to hold my breath and count to ten?
و هل ينبغي علي أن أحبس نفسي و أعد حتى عشرة؟

I wanted her to save me, I couldn't hold my breath any longer.
أردتها أن تنقذني، لم أتمكن من حبس أنفاسي لفترة أطول

I'm proficient in WordPerfect and Mavis Beacon Teaches Typing, and I can hold my breath for a real long time.
وأتقن العمل على الووردبيرفكت ومافيس بيكون لتعليم الكتابة وأستطيع أن أحبس أنفاسي لمدة طويلة جدًا

Now, if I were you, I wouldn't hold my breath waiting on any deputies to get to Henry's house.
الآن، إذا كنت أنت، وأنا لن أحبس أنفاسي انتظار على أي النواب وصول الى منزل هنري.

You think I don't hold my breath every time she lifts a spoon to her lips?
تعتقدي بأنّني لا أحبس أنفاسي في كل مره ترفع فيها ملعقه الى فمها؟

{\pos(192,210)}You keep kicking my kidney, and I'm gonna hold my breath again!
واصل ركل كليتي , و سوف أحبس أنفاسي مجدداً

You can try submitting it after you pay, but I wouldn't hold my breath.
يمكنك محاولة تقديم التأمين الصحي بعد الدفع ولكنني لن أحبس أنفاسي

Yeah, sure, if he alibis out, but I wouldn't hold my breath on that.
أجل ، بالتأكيد ، إذا صدقت حجّته ولكن لن أحبس أنفاسي على ذلك

I wouldn't hold my breath if I were you.
. أنا لن أحبس أنفاسي لو كنت مكانك

I can hold my breath for 15 minutes, nothing happens to me.
يمكنني أن أكتم أنفاسي لمدة 15 دقيقة ولاشيء يحدث لي

I can hold my breath for a long time.
يمكنني أن أكتم أنفاسي لوقت طويل

I wouldn't hold my breath, but who knows?
انا لن احبس انفاسي لكن من يعرف

I wouldn't hold my breath.
انا لا اريد ان احبس انفاسي

Well, I'm good to hold my breath for about three minutes.
أستطيع أن أحبس نفسي لثلاث دقائق

I managed to... slow down my heartbeat so I could hold my breath until I got up to the surface.
تدبرت ابطاء خفقات قلبي لكي أتمكن من حبس أنفاسي حتى أكون خارج سطح الماء

The water was so cold. I tried to hold my breath as long as I could.
كانت المياه باردة جداً، وحاولت كتم أنفاسي لأطول فترة في وسعي.

I came down your chimney, I had to hold my breath.
نزلت من مدخنتك كان على حبس أنفاسى