"holes in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثقوب في
• الثقوب في
• فتحات في
• الثغرات في
• الفتحات في
• ثغرات في
• ثقوباً في
• فجوات في
• فتحة فى
• نثقب
• من الثقوب
• الحفر داخل
• الحفر في
• الفتحاتِ
• الفجوات في

We're gonna be punching holes in the drywall, Jenny's gonna love that.
على كل أرضية بالمنزل عمل ثقوب في الجدران ستحب جيني ذلك

Missing parts of their tails, holes in the wings, really beat up.
أجزاء من ذيولها في عداد المفقودين ثقوب في الأجنحة مصابة حقاً

They're looking for holes in the ice where they can surface.
إنهم يبحثون عن الثقوب في الثلج حيث يمكنهم الصعود للسطح

What if these creatures put holes in our bodies so they can, like, feed us information ?
ماذا لو وضعت هذه المخلوقات فتحات في أجسادنا ؟ ؟ لكي مثلاُ يزودنا معلومات ؟

He writes almost weekly trying to poke holes in my theory.
انه يراسلني اسبوعيا يحاول ان يضع بعض الثغرات في نظريتي

He drills holes in the victims' bodies let their blood drain off and bleed to death
يحفر الفتحات في أجسام الضحايا ويدعهم ينزفون حتي الموت

I'm good at finding holes in the prosecution's case.
أنا جيّد في إيجاد ثغرات في قضية الإدعاء.

I've found women, generally, don't like a man punching holes in things, yes.
أجد أن السيدات ، بشكل عام لا يُعجبن بالرجال الذين يُسببون ثقوباً في الأشياء ، أجل

It also ensures in its design that this provision is not a dole, nor is it the digging of Keynesian holes in the ground.
وهو يضمن أيضا في صياغته أن لا يكون هذا القانون إحساناً، ولا أن يكون بمثابة حفر ثقوب في الأرض من ثقوب النظرية الكينزية.

Water is becoming scarce, there are holes in the ozone layer and, along with biodiversity, the Amazon is being destroyed.
وتصبح المياه شحيحة وهناك ثقوب في طبقة الأوزون، وإلى جانب تدمير التنوع البيولوجي يجري تدمير غابات الأمازون.

There were holes in some of the warehouse walls that allowed children to get inside.
ووُجدت ثقوب في جدران المستودع كان الأطفال يدخلون من خلالها إلى المستودع.

You get the ones that don't have the holes in the top with a long pant, it looks like a shoe.
تلك التي لاتحتوي على ثقوب. في الجهة الأمامية و مع البنطال الطويل تبدو كأنها حذاء عادي.

You sure have a lot of holes in your face.
أنت متأكد من لديهم الكثير من الثقوب في وجهك.

Is that your role in this, Nimah, poking holes in everyone else's theories without pitching any of your own?
هل هذا دورك هنا نقر الثقوب في نظرية كل شخص بدون تقديم نظريتك ؟

Let me do that. I used to sew up holes in my dad's clothes.
دعني افعل ذلك , اعتدت على خياطة الثقوب في ملابس أبي

It's like we both had these holes in our lives, but now we fill each other's holes.
إنه مثل أن كلانا لديه فتحات في حياته ولكن الأن نملىء فتحات بعضنا البعض

Serving life gave him plenty of time to poke holes in the gun case and dig up dirt on Chapel.
السجن أعطاه وقتَا كثيرًا ليجد الثغرات في قضية السلاح و وجد فضائح لتشابل.

My mama used to get drunk and run around the house, waving a gun,put holes in the ceiling.
امي كانت دائما تسكر وتجري في المنزل تلوح بالمسدس ، وتضع الفتحات في السقف

Hacker exploits holes in the server’s operating system in order to gain access to and tamper with data
استغلال أحد قراصنة الحاســــوب ثغرات في نظام تشغيل الخادم بغــــرض الوصول إلى المعلومات والتلاعب بها

I can't believe peeps be cutting holes in the floor just to spy on fish.
لا أصدق أن هناك من يحدثون ثقوباً في الأرضيات لمجرد التجسس على الأسماك.

Is that more dangerous than vortexes putting holes in our universe?
وهل هذا أكثر خطرًا من دوامة تضع فجوات في عالمنا؟

Who said you could put holes in my boat?
يا .. من قال لك بانك ستضع فتحة فى قاربى؟

We shoot holes in them and fill them with lead.
فنحن نثقب أجسادهم بطلقاتنا و نَمْلَؤُهَا برصاصنا

Suddenly, our army has lots of small holes in its back.
فجأة، جيشنا اصبح لديه الكثير من الثقوب الصغيرة في ظهره

Everyone careful for holes in ice! Stay! Away!
احذروا جميعاً من الحفر داخل الثلج تجنبوا الحفر

It consists in digging holes in the ground and filling them with manure during the dry season.
وهي تتمثل في حفر الحفر في اﻷرض وملئها بالفضلات في الفصول الجافة.

-lt gets little holes in it, though.
يَحْصلُ على بعض الفتحاتِ الصَغيرةِ فيه. حقاً؟

And had a curious pattern of holes in its snout.
ولديه نمطٌ بارز من الفجوات في منخره