"holman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هولمان

Holman, if you make any effort to give yourself up...
يا هولمان.لو أنك بذلك أي مجهود كي تسلم نفسك..

I just never thought of Holman that way, you know.
أنا فقط ما فكّرت به هولمان ذلك الطريق، تعرف.

Maybe Agent Holman over there could stop talking to me like I'm his red-headed stepchild.
ربما قد يستطيع العميل هولمان هناك ان يتوقف عن الكلام معي كأنني ابنة زوجته ذات الشعر الاحمر

The name your son uses in chatrooms, Mr. Holman.
الاسم الذي يستخدمه ابنك في غرف الدردشة، يا سيد هولمان

Rachel Holman, 24, found in her apartment 3 weeks ago on the lower east side.
رايتشل هولمان, 24, وجدت في شقتها منذ 3 اسابيع مضت على الجانب السفلي الشرقي

- Uh-uh. American gunboats in central China are a painful local joke, Mr Holman.
إن سفن المدفعية الأمريكية في وسط الصين هي مزحة محلية مؤلمة يا سيد هولمان

Say, Holman, what was your last ship?
أقول لك يا هولمان.ماذا كانت آخر سفينة لك؟

Holman, as long as we move and smoke boils out of our stack, we'll make the impression I want to make on the Chinese.
يا هولمان طالما أننا نتحرك و الدخان يتصاعد من مدخنتنا فسوف نقوم بمنح الإنطباع الذي أريد منحه للصينيين

Now, that may be superstition, Holman, but it's very real to them.
الآن.ذلكك ربما كان خرافات يا هولمان لكنه أمر واقعي جداً بالنسبة لهم

Holman, you're crazy. He woulda killed the Chink.
يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع

You're opposed to the whole spirit aboard the San Pablo, Holman. You've disrupted morale.
إنك معادي لكل الروح العامة الموجودة على متن حصي الرمال يا هولمان.إنك تهدم الروح المعنوية للطاقم

Not for you personally, Holman.
الأمر ليس بشأنك على وجه الخصوص يا هولمان

You give yourself up, Holman. You've been a Jonah since the day you come aboard.
يجب أن تسلم نفسك يا هولمان لقد كنت جوناه منذ اليوم الذي جئت فيه على السطح

Underjust and equal law of nations, we demand you give up murderer Holman to people's justice.
تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب

Holman, take charge and get everybody back to the motor pan.
يا هولمان.تولى المسئولية و قم بإعادة الجميع ثانية إلى مخزن المحرك

But first, let's check in with Holman Hardt and the weather.
لكن أولا، دعنا نصل إليهم مع هولمان هاردت والطقس.

Lieutenant Holman of the Rock Harbor police said it was a miracle no one was seriously injured.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة

Um, Rossetti and Burne-Jones, anyway. Not Holman Hunt, so much.
روسيتي) و(برون جونز) بأي حال) (ولكن ليس (هولمان هانت

Hey, Holman. Clip-Clip here does all the shaving.
هي يا هولمان كليب-كليب هنا يقوم بكل أعمال الحلاقة

Holman. Welcome aboard.
يا هولمان.مرحباً بك على السطح.