The General Assembly decided to hear the observers of the Holy See and Switzerland in the debate on agenda item 25. | UN | قررت الجمعية العامة الاستماع إلى كل من المراقبين عن الكرسي الرسولي وسويسرا في مناقشة البند 25 من جدول الأعمال. |
The Holy See and Switzerland were also represented by observers. | UN | كذلك مثل الكرسي الرسولي وسويسرا بمراقبين. |
Statements were also made by the observers for the Holy See and Switzerland. | UN | كما أدلى ممثلا الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين. |
On this occasion, I am happy to welcome here the representatives of the Holy See and Switzerland. | UN | وبهذه المناسبة، يسعدني أن أرحب هنا بممثلي سويسرا والكرسي الرسولي. |
On this occasion, I am happy to welcome here the representatives of the Holy See and Switzerland. | UN | ويسعدني في هذه المناسبة أن أرحب هنا بممثلي سويسرا والكرسي الرسولي. |
On this occasion, I am happy to welcome here the representatives of the Holy See and Switzerland. | UN | وبهذه المناسبة، يطيب لي أن أرحب هنا بممثلي الكرسي الرسولي وسويسرا. |
The electors, for this purpose, are all 185 Member States and the two non-member States, namely the Holy See and Switzerland. | UN | والناخبون، لهذا الغرض، هم جميع الدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٥، والدولتان غير العضوين، وهما الكرسي الرسولي وسويسرا. |
Statements were also made by the observers for the Holy See and Switzerland. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقبان عن كل من الكرسي الرسولي وسويسرا. |
The General Assembly decided to hear the observers of the Holy See and Switzerland in the debate on agenda item 105. | UN | قررت الجمعية العامة الاستماع إلى مراقبي الكرسي الرسولي وسويسرا خلال المناقشة بشأن البند 105 من جدول الأعمال. |
The General Assembly decided to hear the observers of the Holy See and Switzerland in the debate on agenda item 35. | UN | قررت الجمعية العامة أن تستمع إلى المراقبين عن الكرسي الرسولي وسويسرا في مناقشة البند ٣٥ من جدول اﻷعمال. |
The electors, for this purpose, are all 185 Member States and two non-Member States — the Holy See and Switzerland. | UN | والناخبون، لهذا الغرض، هم جميـــــع الدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٥، ودولتان غير عضوين هما الكرسي الرسولي وسويسرا. |
The representatives of the Holy See and Switzerland also participated as observers. | UN | كما اشترك ممثلا الكرسي الرسولي وسويسرا بصفة مراقب. |
30. The observers for the Holy See and Switzerland also made statements. | UN | ٣٠ - كذلك أدلى مراقبا الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين. |
34. The observers for the Holy See and Switzerland also made statements. | UN | ٣٤ - كذلك أدلى ببيانين ممثلا الكرسي الرسولي وسويسرا. |
61. The observers for the Holy See and Switzerland also made statements. | UN | ١٦ - وأدلى المراقبان عن الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين. |
The Holy See and Switzerland were also represented as observers. | UN | 77- وشارك أيضاً بصفة مراقب ممثل كل من الكرسي الرسولي وسويسرا. |
On this occasion, I am happy to welcome here the representatives of the Holy See and Switzerland. | UN | وبهذه المناسبة، يسرني أن أرحب هنا بممثلي سويسرا والكرسي الرسولي. |
The following non—member States of the United Nations were also represented by observers: Holy See and Switzerland. | UN | 12- وكانت الدولتان التاليتان من غير الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي. |
11. The following non-member States were represented by observers: Holy See and Switzerland. | UN | 11- وكانت الدولتان غير العضوين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي. |
5. The following non-member States were represented by observers: Holy See and Switzerland. | UN | ٥ - ومثلت الدولتان غير العضوين التاليتان بمراقبين عنهما: سويسرا والكرسي الرسولي. |