"holy water" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الماء المقدس
• ماء مقدس
• الماء المقدّس
• المياه المقدسة
• ماء مقدّس
• الماء المبارك
• بالماء المقدس
• مياه مقدسة
• المياه المقدّسة
• للماء المقدس
• الماء المقدسة

Man, Mom took to church like a duck to holy water.
مان، أخذت أمي إلى الكنيسة مثل البطة على الماء المقدس.

Drink now of this holy water and be wed.
اشرب الأن من هذا الماء المقدس وتصبح زوجاً

We need to soak those sheets in this holy water.
نحن بحاجة لامتصاص تلك الأوراق في هذا الماء المقدس.

holy water from Mecca, that saved the son of Abraham.
ماء مقدس من مكة تم حفظه من قبل ابراهيم

I told you, garlic and a holy water enema might do the trick.
تقرُّحات ؟ قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس

Demons can only be descended by sacramentals, blessed objects such as the crucifix or holy water.
يمكن نقل الشياطين بواسطة أشياء مقدسة والأشياء المباركة مثل الصليب أو المياه المقدسة

There isn't enough holy water in the world to cleanse you.
ما بالعالم من ماء مقدّس كافٍ لتطهيرك

I-I know I'm not supposed to take the holy water.
انا اعرف انه لا يجب علي ان اخذ الماء المقدس

Did you take a whore bath in the holy water?
هل اغتسلتي مثل العاهرات في الماء المقدس ؟

If she had her way we'd all be drinking holy water.
لو سرنا على رأيها، لكنّا جميعاً نشرب الماء المقدس

Their fonts of holy water because they fear
الخطوط الخاصة بهم من الماء المقدس بسبب خوفهم

See? If you are still human why did you scream when the holy water touched you?
رأيت إذا مازلت إنسان لماذا صارخت عندما لامسك الماء المقدس

Go get more bullets, more holy water -- get everything.
أذهبي وأحضري المزيد من العيارات و الماء المقدس و أي شيئ مفيد

I'm gonna need your address, a key, and some holy water.
أنا ستعمل بحاجة إلى عنوانك، مفتاح، وبعض الماء المقدس.

holy water, clove leaf, silver shavings, white oak. The works.
ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض

But this pond, it's supposed to be holy water, remember?
لكن هذه البركة ، يُفترض أنها ماء مقدس ، أتذكرين ؟

They used to say it was holy water, can't you see it?
لقد اعتادوا ألقول أنه ماء مقدس ألا ترين ؟

Due to the original 30 coins. Their hatred of the cross. holy water.
بسبب العملات المعدنية الـ 30 الأصلية يكرهون الصليب و الماء المقدّس

You can save your holier-than-thou, made-for-TV platitudes and drown them in some holy water, mister.
وفّر تفاهتك لشاشات التلفاز أو اغمسها ببعض الماء المقدّس يا سيّد

This salamander was exorcised with a bucket of holy water.
"تم تطهير هذا السمندر في دلو من المياه المقدسة

holy water from St. Peter's church.
ماء مقدّس مِنْ كنيسةِ بيتر.

I mean, Why not steal holy water from a church?
أعني، لِم لا نسرق الماء المبارك من الكنيسة؟

I can already feel the holy water burning my pagan flesh. Night!
أكاد أشعر بالماء المقدس وهو يحرق جسدي الكافر تصبحون على خير

More holy water.
غالباً مياه مقدسة

Silver, salt, holy water -- nothing.
الرصاص و الملح و المياه المقدّسة .. و لم يحصل شيء

And the subject displayed abnormal strength when confronted with holy water, and while heavily sedated.
الشخص قد اظهر قوة فوق الطبيعية عندما تعرض للماء المقدس وعند تسكين الألم

I threw some holy water on her, read an incantation and the demon left the woman's body.
أنا ألقى بعض الماء المقدسة على بلدها، قراءة التعاويذ وغادر شيطان جسم المرأة.