"home address" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنوان المنزل
• عنوان منزل
• عنوان منزله
• وعنوان
• عنوان منزلي
• عنوان بيته
• عنوانه
• عنوان بيت
• عنوان منزلك
• عنوان منزلها
• عنوان إقامتها
• عنوان السكن
• عنوان مسكن
• عنوانك
• لنا عنوان

Home address: 2-14-34-619, Oyaba, Minami-ku, Saitama-city, 336-0016, Japan Office
عنوان المنزل: 2-14-34-619, Oyaba, Minami-ku, Saitama-city, 336-0016، اليابان

As the Consolidated List contains no further identifying data on the persons in question, such as home address or date of birth, the security authorities were asked to check further.
وبالنظر إلى أن القائمة الموحدة لا تتضمن بيانات استدلالية إضافية عن الأشخاص المعنيين، مثل عنوان المنزل أو محل الميلاد، يُطلب إلى السلطات الأمنية إجراء مزيد من التحريات.

This is Jim Halpert's home address, in case you guys wanna toilet paper his house or whatever.
هذا عنوان منزل جيم هالبرت في حالة أنك أردتم مناديل حمام منزله أو مهما يكن

On the other hand, Mr. Pillai had no problem remembering his own home address or even his uncle's business address.
ومن جهة أخرى، لم تكن للسيد بيلاي أية مشاكل في تذكر عنوان منزله أو حتى عنوان مكان عمل عمِّه.

If you could fill out your name, your home address and your license plate number, please.
عليك تدوين اسمك وعنوان مسكنك وأرقام رخصة قيادتك رجاءً.

And on the off-chance you're a man, here's my home address:
وإن كان هناك فُرصة لتصبح رجلاً، ها هو عنوان منزلي:

The notification will be sent, as appropriate, to the home address, leave address or place where he/she has been authorized to spend the sick leave.
ويُرسل الإخطار، حيثما يكون مناسباً، إلى عنوان المنزل أو عنوان الإجازة أو المكان الذي أُذن له فيه بقضاء الإجازة المرضية.

Alright, I'll text you all the info I have on him home address, work addresses.
حسناً ، سأرسل لك كل المعلومات التى لدى عنه عنوان المنزل و عنوان العمل

Um, just a home address, and even that my be a lie.
مجرّد عنوان المنزل وحتى هذا قد يكون غير حقيقي

Monty, we need Yukio's family's home address.
مونتي .. نحن بحاجة الى عنوان منزل أسرة يوكيو

He knows everything there is about me... my son's home address, describes my granddaughter's every freckle.
إنه يعرف كل شئ عنى عنوان منزل إبنى وصف لى كل نمشة فى جسد حفيدتى

He put it as his home address the last time he renewed his driver's license.
لقد وضعه كآخر عنوان منزل له جَدَد َرخصة قيادته

His home address and telephone number are constantly being published on the Internet accompanied by calls to violence.
فقد كان عنوان منزله ورقم هاتفه ينشران باستمرار على شبكة الإنترنت مشفوعين بدعوات إلى تعنيفه.

Do you have a home address, contact information?
هل لديكِ عنوان منزله ، أو معلومات للتواصل معه ؟

All right, van driver's still in surgery, but, Peck's got a name and a home address.
حسناً سائق الشاحنة لايزال فى الجراحة .لكن بيك حصل علي إسم وعنوان

Probably because I used a modern format on my cover letter that put my email above my home address.
ربما لأنني استخدمت صيغة حديثة على غلاف الرسالة وضعت بريدي فوق عنوان منزلي

We're getting warrants for his home address and the last hospital he reported to.
طلبنا تفويض لنحصل علي عنوان بيته . و آخر مشفي يعمل به

According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security.
ويقول مقدم البلاغ إن عنوانه لا يعلمه رفقاء حزبه وأنه يحتفظ به سرا ﻷسباب تتعلق بأمنه الشخصي.

Do you know what an ant's home address is?
هل تعرف ما هو عنوان بيت النملة ؟

Give me your home address. Maybe I'll sniff around your shit, see how you like it.
أعطني عنوان منزلك ربما سأتفقده, لنرى إن كان سيعجبك هذا

Morgan, you and JJ take the home address, we'll take the work.
مورغان وأنتي وجي جي إذهبا إلى عنوان منزلها, ونحنُ سنذهبُ إلى عنوان العمل

The applicant further stated that she was a student at the university in Algiers, which was confirmed by her friend, and listed a home address in Algiers.
وذكرت مقدمة الطلب أيضاً أنها كانت طالبة في جامعة الجزائر، وهو ما أكده صديقها، وقدمت عنوان إقامتها في الجزائر العاصمة.

Home address: 16 Lavery Crescent, Overport, Durban
عنوان السكن: 16 Lavery Crescent, Overport, Durban

The Committee further notes that in any event, even if the newspaper in question was not included in the " Belpochta " subscription list and was not delivered to his home address by mail, the author was able to obtain it by other means.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه أياً كان الحال، وحتى في حال عدم إدراج الصحيفة في كتالوج الاشتراكات التابع لشركة " Belpochta " وعدم إيصالها إلى عنوان مسكن صاحب البلاغ بواسطة البريد، فإنه قادر على الحصول على الصحيفة بطريقة أخرى.

Who is that? There's only so much I can do, sir, when you give the world's press your home address.
لا أستطيع فعل شيء يا سيدي، خاصة عندما تُعطي عنوانك للصحافة.

All right, Kevin, send us the school address, the home address,
حسنا كيفن ارسل لنا عنوان المدرسة عنوان البيت