"home at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمنزل في
• للبيت في
• المنزل في
• البيت في
• للمنزل عند
• منازلهم في
• بالمنزل في
• بيته بعد
• منزلك في
• بيتاً في
• الرئيسية في
• المنزل عند
• إلى البيت فى
• للمنزل فى
• المنزل فى

My wife needs to know I'm coming home at night.
زوجتي يجب أن تعرف أني آتٍ للمنزل في الليل

Poor unsuspecting soul came home at the wrong moment.
روح مسكينة عادت للمنزل في الوقت غير المناسب

His parents are coming home at seven, seven-fifteen the latest.
والداه يعودان للبيت في الساعة السابعة السابعة وخمسة عشر دقيقة كحد أقصى

I think you'll feel right at home at our school.
أعتقد أنك سوف تشعر الصحيح في المنزل في مدرستنا.

When he arrived at his home at 3.15 a.m., he asked his flatmate for an aspirin and remained in bed all the following day.
وحين وصل إلى البيت في حوالي الساعة الثالثة والربع صباحاً طلب من المقيم معه حبة أسبيرين ولزم فراشه طوال اليوم التالي.

I know it's you who's been following me home at night.
اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة

Old J.K. caught us coming home at 3:00 A.M.
أبي أمسك بنا قادمين للمنزل في الثالثة صباحاً

That's why I have to drive home at lunch every day.
لهذا يجب ان اذهب للمنزل في الغداء كل يوم

However... we are not prepared to bring her back into our home at this time.
ولكن لسنا مستعدتان لإرجاعها للبيت في هذا الوقت

You don't ask me to do my homework or to be home at a decent hour.
لا تطلبي منّي عمل واجبي المنزليّ، أو العودة للبيت في وقتٍ لائق.

This way, when we come home at the end of each day, we'll have something to talk about, like normal couples.
بهذه الطريقة، عندما نرجع للبيت في نهاية كلّ يومٍ سيكون لدينا شيء للتحدّث حياله كالأحبّاء العاديين.

It showed he got home at 6:00 last night and didn't leave until we called him this morning.
تبين أنه وصل إلى المنزل في السادسة تلك ليلة ولم يغادر حتى اتصلنا به هذا الصباح

I used to stumble home at this hour all the time.
. كنت أخرج من المنزل في هذه الساعة طوال الوقت

Increasingly, girls are working on the streets, but in most cases they return home at night.
وتعمل الفتيات بصورة متزايدة في الشوارع ولكن يعدن مساءً إلى المنزل في معظم الحالات.

Only one parent may remain home at a time.
ولكن أحد الأبوين فقط هو الذي يجوز له البقاء في البيت في كل مرة.

I worked all night and came home at dawn.
لقد كنتُ أعمل طوال الليل وعدت للمنزل عند الفجر

In that respect, attention is drawn to the fact that the services of retired translators are often required both as temporary staff during peak workload periods and as individual contractors working at home at other times of the year.
وفي ذلك الصدد، يسترعى الانتباه إلى أنه غالبا ما تلزم خدمات المترجمين المتقاعدين كموظفين مؤقتين خلال فترات ذروة العمل وكمتعاقدين بصفة شخصية يعملون في منازلهم في فترات أخرى خلال العام.

Let me do that, and then I'll be home at 11:30.
دعنى أقوم بهذا وسأكون بالمنزل في الحاديه عشر والنصف

At around 8 p.m., when he was returning home at the end of prayers, several armed men driving a vehicle and dressed in civilian clothing arrested him near the mosque.
وبينما كان عائداً إلى بيته بعد انتهاء الصلاة، في حدود الساعة الثامنة مساء، ألقي عليه القبض بالقرب من المكان الذي أدى فيه الصلاة عدةُ رجال مسلحين يرتدون زياً مدنياً قدموا على متن مركبة.

Did you card every chick that you took home at 26?
هل سجلت بيانات كل فتاة اصطحبتها إلى منزلك في عمر الـ26؟

Where the underachiever goes home at night to parents who care.
حيث يذْهبُ بيتاً في الليل إلى الأباءِ الذين يَهتمّونَ

But you have to be home at. 22nd
ولكن عليك أن تكون الصفحة الرئيسية في . 22

If she asks me to take her home at some point,
إن طلبت مني أن أعيدها إلى المنزل عند حد معين

When you started coming home at 5:00 in the morning, waking me up, but honestly, what difference does it make when I started taking it?
متى بدائت تأتى إلى البيت فى 5: 00 صباحاً أيقظنى , لكن بصراحة

You will come home at the exact time we tell you.
ستعودين للمنزل فى الوقت المحدد الذى نخبركِ به

Dad's spirit comes home at night to read your notebook.
روح والدك تاتى الى المنزل فى اليل لتقرا دفترك