"home minister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزير الداخلية
• لوزير الداخلية

The discretionary power of the Home Minister to detain a person without court order had been removed.
وألغيت السلطة التقديرية التي كان وزير الداخلية يتمتع بها لاحتجاز شخص بدون أمر من المحكمة.

The Home Minister was never under any terrorist threat.
ولم يكن وزير الداخلية تحت أي تهديد إرهابي.

The administrative detention had been extended by the Home Minister, without criminal charge.
ومدد وزير الداخلية الاحتجاز الإداري دون توجيه تهم.

However, he stated that he did not have the capacity to carry out investigations and has not yet submitted a final report to the Home Minister.
ولكنه ذكر افتقاره إلى القدرة على إجراء التحقيقات، كما لم يقدم تقريرا نهائيا بعد إلى وزير الداخلية.

They are being held by order of the Home Minister of Malaysia at unknown locations, although they are reported to be at Kamunting detention centre.
وهم الآن محتجزون بأمر من وزير الداخلية الماليزي في أماكن مجهولة وإن كان يذكر أنهم موجودون في مركز احتجاز كامونتينغ.

The administrative detention has been extended by the Home Minister based on an internal law.
وقد مدد وزير الداخلية فترة احتجازهم الإداري استناداً إلى قانون داخلي.

The Home Minister pointed out that the practice of religions other than the ones already recognized had been discussed several times in previous sessions of the National Assembly.
وبيﱠن وزير الداخلية أن ممارسة أديان غير تلك المعترف بها بالفعل مسألة نوقشت عدة مرات في الدورات السابقة للجمعية الوطنية.

Yes but Mr. Home Minister withdrew it after the security reforms last year.
نعم ولكن وزير الداخلية انسحب منه بعد الإصلاحات الأمنية العام الماضي.

We should search the kid like he is an ordinary business man's son and not the Home Minister's.
يجب أن نبحث عن الطفل .. وكأنه ابن رجل أعمال عادي .. وليس وزير الداخلية.

But if they find out that the Home Minister's son is abducted they will take it to be a law and order failure.
ولكن إذا اكتشفوا أن ابن وزير الداخلية قد اختطف. أنها سوف أعتبر أن فشل القانون والنظام.

Or they can collect their resignations from the Home Minister's residence.
أو يمكنهم جمع استقالتهم من مقر إقامة وزير الداخلية.

I want the Home Minister to find the one responsible for this.
أريد وزير الداخلية العثور على المسؤول عن ذلك.

The Home Minister should promise him that his son will reach home safe and sound.
ويتعين على وزير الداخلية أن يعده بأن ابنه سيصل إلى البيت آمن وسليم.

What is the connection between the Home Minister and the Kidnapper's son?
ما هو الاتصال بين. وزير الداخلية وابن كيدنابفيس؟

The Home Minister must reply, that is the clear verdict of the people.
يجب على وزير الداخلية الرد، وهذا هو الحكم الواضح للشعب.

Neither the Home Minister nor Nirmal Kumar showed up.
ولم يظهر وزير الداخلية ولا نيرمال كومار.

If the Home Minister does not show up to play then it won't really matter if the gas cylinder explodes.
إذا لم يبد وزير الداخلية فرصة اللعب .. ثم لن يهم حقا إذا انفجرت اسطوانة الغاز.

First on the list, Home Minister Prashant Goswamy.
أولا على القائمة، وزير الداخلية براشانت غوسففامي.

He wants to play this game with the Home Minister of India.
يريد أن يلعب هذه اللعبة مع وزير الداخلية في الهند.

Last night a Home Minister from a state was with a call-girl.
الليلة الماضية اتصل وزير الداخلية بأحد الفتيات

When the first 60-day detention period lapses, the Home Minister can extend the detention without trial for a further two years under section 8 of the ISA, and then indefinitely.
وإذا انقضت مدة ال60 يوماً الأولى، جاز لوزير الداخلية تمديد فترة الاحتجاز دون محاكمة سنتين بموجب المادة 8 من قانون الأمن الداخلي، ثم إلى أجل غير مسمى.