| I wasn't aware that you were working from home today. | Open Subtitles | لم أكن علي علم بأنك تعمل من المنزل اليوم. |
| He did not, but I know him to be at home today and we are now on such terms as to render formal invitations unnecessary. | Open Subtitles | هو لم يدعونا , لكني أعلم أنهُ سيكون في المنزل اليوم ونحنُ الآن فيهذهالمرحلةأصبحجعلالدعواترسميةً أمرٌليسضرورياً. |
| It's not heavy exactly, but I think I should stay at home today. | Open Subtitles | انها ليست ثقيلة بالضبط، ولكن أعتقد أنني يجب أن البقاء في المنزل اليوم. |
| I'd like to thank everybody who brought us home today. | Open Subtitles | أود أن أشكر جميع من أحضرونا الى البيت اليوم |
| Things are looking up. You can probably go home today. | Open Subtitles | الأمور تحسنت الان ربما تستطيعي الذهاب الى البيت اليوم |
| Which reminds me, um, I can't drive you home today. | Open Subtitles | وهذا يُذكرني انه لا يُمكنني ان أوصلك للمنزل اليوم |
| I wanted to tell you, I-I kept the kids home today. | Open Subtitles | أردتُ أن أقول لك أننى أبقيت على الأولاد في المنزل اليوم |
| I mean, you weren't even supposed to be home today. | Open Subtitles | ما أعنيه، هو أنه لم يمكن من المفترض مجيئك إلى المنزل اليوم. |
| Believe me, that's the first thing I did when I got home today. | Open Subtitles | صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم. |
| Maybe the flat tire was an omen and you should just stay home today. | Open Subtitles | ربما تنفيس الإطار فأل سيء وعليك البقاء في المنزل اليوم |
| And besides, my week as a helper mommy is done now, so when you come home today, you'll have me all to yourself. | Open Subtitles | بالإضافة الى إنقضاء أسبوعي كأم مساعدة الآن عندما تأتي الى المنزل اليوم ستحظى بي كلي لنفسك |
| - Yeah, well, both of you should be going home today. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، كل واحد منكما ينبغي عليكم العودة إلى المنزل اليوم. |
| It was in my mailbox when I got home today. | Open Subtitles | كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم |
| Mistress, did you see Bu Yong at home today? | Open Subtitles | صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟ |
| Hey. What child is presented in this home today for holy baptism? | Open Subtitles | اي طفل تقدم للتعميد في هذا البيت اليوم ؟ |
| And healthy enough to go home today. Yeah? | Open Subtitles | طفلة سمينة وبحالة جيدة لكى تعود للمنزل اليوم |
| Oh, goodness. We're all late home today. | Open Subtitles | ربّاه، كلنا متأخرون عن العودة للمنزل اليوم. |
| She said staying home today helped. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستمكث بالبيت اليوم للمساعدة |
| I'll pull her ears and get her home today. | Open Subtitles | سوف اسحبها من اذنيها واجلبها للبيت اليوم |
| Oh, please tell Se Ra that I won't be able to come home today. | Open Subtitles | اوه، من فضلك فلتخبر سيرا أنني لن أكون فى المنزل الليلة. |
| I don't know why, Kabir... but you're making me miss home today. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا كبير لكنك تجعلني اشتاق الى الوطن اليوم |
| Actually, I left my phone at home today. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد تركت هاتفي بالمنزل اليوم. |
| I got a Christmas cake from home today. | Open Subtitles | وصلتني كيكة عيد الميلاد من الديار اليوم |
| It would be nice if you could be home today when I have my day off. | Open Subtitles | سيكون جميلًا إذا أستطعت العودة اليوم عندما أكون في يوم راحة |
| I'm going home today and I have to tell Avery something. | Open Subtitles | انا ذاهب الى بلادهم اليوم و لي من ان اقول أفيري شيء. |
| Lord Ram returns home today, we rejoice, a thousand lamps we light, | Open Subtitles | الاله رام يعود اليوم ، ونجتمع .. ونضيء الف مصبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 