"homey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزميل
• هومي
• هومى
• مريحاً
• كمنزل
• الهزلي
• بيتوتية

Speaking of the hookup, give me the details, homey.
في معرض حديثه عن مقرنة، تعطيني التفاصيل، الزميل.

That mobile safe house you got looked really homey.
هذا البيت الآمن المحمول الذي حصلت بدا الزميل حقا.

Head on out, Queen D, AKA Rich homey Cheetos.
أمضي قدماً أيتها الملكة دي المعروفة بريتش هومي تشيتوس

homey, I really don't think this navy thing is a good idea.
(هومي) ، لا أظن أن إنضمامك للبحرية فكرة سديدة

Yo, homey, look where you're throwing the ball, man. Damn.
يا " هومى " , أنظر إلى أين تقذف بالكرة اللّعنه!

So I thought I'd make it a little more homey for you.
لذا فكرت في أن أجعل الأمر مريحاً أكثر لك.

You want results, you don't go messin'with the rules, homey.
هل تريد نتائج، لا تلعب بالقواعد ايها الزميل

You see homey in there in that chair with his tongue pulled through his neck?
ألم ترى الزميل ، هناك في ذلك الكرسي سحب بلسانه خلال رقبته ؟

I'm not saying anything against him, he's my homey.
أنا لا أقول أي شيء ضده ، هو بلدي الزميل.

I think that little stomach of his gives him a nice, homey quality.
أعتقد أن بطنه الصغيرة تعطيه نوعية الزميل البيتى اللطيف

A'ight, we'll go pick up little homey and pay Dominique a visit.
A'ight، سنذهب التقاط الزميل الصغير ودفع دومينيك الزيارة.

DYLAN: Let's go, homey, it's Friday.
لنذهب ايها الزميل,اليوم الجمعه

homey, put down your magazine for a minute.
هومي, انزل المجلة لدقيقة

(LOPEZ) homey had issues, sir.
(لوبيز) كان هومي القضايا، يا سيدي.

homey, why don't you go to Moe's and talk to him?
(هومي)، لمَ لا تذهب إليه وتتحث معه؟

Oh, homey, I'm so glad to hear you say that.
هومي) أنا سعيدة بسماعي تقول هذا)

I'll miss you too, homey.
سأشتاق إليك أيضاً يا (هومي)

Come on, homey. Stand down or you're eating one.
الزم مكانك يا "هومى" او ستصاب بواحده

All right, homey. Where's the money?
حسناً يا "هومى" ، اين المال

This guy called me "homey".
لقد دعانى بـ"هومى"

It gives the place a homey feel.
إنها تمنح المكان إحساساً مريحاً

I tell you, I never thought I'd see this old mine looking so... so homey.
أؤكد لك أنني لم أتوقع قط رؤية هذا المنجم القديم يبدو كمنزل مريح.

Look, homey, I'll beat that ass, homeboy.
أنظر أيها الهزيل سأركل مؤخرة , الفتى الهزلي

Kind of homey.
بيتوتية نوعا ما.