"homicide detective" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محقق جرائم
• مُحقق جنائي
• مباحث جرائم القتل
• محققة جرائم
• المحققة بالقتل
• تحرية جرائم
• جَرائِم
• محقق جنائي
• محققة جنائية
• محققة في جرائم القتل
• مُحقق بجرائم القتل
• مُحققة بجرائم القتل
• مُحققة جرائم
• مُحققة جنائيّة

I'm a retired homicide detective from Los Angeles County.
أنا محقق جرائم قتل متقاعد من مقاطعة لوس آنجلوس

How a homicide detective becomes captain?
كيف يصبح محقق جرائم القتل رئيساً للمحققين؟

Right, you're a former homicide detective, why would you need help?
صحيح, أنت محقق جرائم قتل سابق, لما ستحتاج المساعدة؟

Wanna tell me why a homicide detective was making a drug stop?
أتريد إخباري لمَ مُحقق جنائي كان يُجري إيقافاً للتفتيش عن مُخدّرات؟

I need the chief homicide detective.
أحتاج للتحدث مع رئيس مباحث جرائم القتل

You were a homicide detective in Chicago.
لقد كنتِ محققة جرائم قتل فى شيكاغو

No, she's a homicide detective.
لا, انها المحققة بالقتل

I'm a homicide detective and a material witness. This is mine about six different ways!
انا محقق جرائم قتل وشاهد رئيسى, هذا الموضوع يخصنى بطرق كثيرة

I hate to tell you this, but you're not a homicide detective any more.
أنا أكره أن أخبرك هذا ، ولكن انت لست محقق جرائم قتل.

A homicide detective Investigates the Claims of the Gospels.
"محقق جرائم قتل يحقق في ادعاءات الانجيل"

Well, let's hope Choi records all of his case notes, like a good little homicide detective.
حسناً , لنتمنى أن يكون "تشوي" قد سجل كل ملاحظات قضاياه, كأي محقق جرائم قتل يحترم نفسه.

You were speaking to a homicide detective who flew 2000 miles to investigate a double murder for which you are clearly the prime suspect.
كنت تتحدث مع محقق جرائم قتل والذي قطع 200 ميلاً.. ليحقق بشأن عملية قتل مزدوجة. والتي على ما يبدو أنك المشتبه الرئيسي بها.

I'm here with veteran CVPD homicide detective Carter Judson, who has the details of this latest gruesome murder.
انا هنا مع المحلل المحنك لشرطة كويستا فيردي محقق جرائم القتل كارتر جدسون, والذي لديه التفاصيل عن هذه الجريمة الاخيرة البشعة

No. Look, I still don't get why a homicide detective is following me.
كلاّ، اسمع، ما زلتُ لا أفهم لماذا يقوم مُحقق جنائي بتتبّعي.

Detective Decker's a homicide detective.
المُحققة " ديكر " من مباحث جرائم القتل

I happen to work with a homicide detective.
حصل و أني أعمل مع محققة جرائم

i'm a homicide detective. I'm looking for information on jamal buonsi.
أنا المحققة بالقتل للحصول على معلومات عن (جمال بونسي)

In particular, the sworn testimony of veteran homicide detective Jane Rizzoli.
وفي الخصوص، شهادة محلفة من تحرية جرائم القتل المحنكة (جاين ريزولي)

With a homicide detective, avoiding her questions.
معَ مُحَقِقَة جَرائِم قَتل، أتَجَنَّبُ أسألتَها

That was a homicide detective in the city of San Pedro Sula.
" لقد كان محقق جنائي في مدينة " سان بيدرو سولا

It's all you'll do some days. You're not some narrow-minded homicide detective.
كُلّ ما ستعمليه بعض الأيام أنتِ لستِ محققة جنائية ضيّقة الأفق

She used to be some kind of hotshot homicide detective up in Buffalo.
كانت معتادة ان تكون محققة في جرائم القتل في بوفالو

Sarah, I'm a homicide detective.
(سارة)، أنا مُحقق بجرائم القتل.

I didn't realize you were a homicide detective.
لمْ أكن أدرك أنّكِ مُحققة بجرائم القتل.

I'm a homicide detective, not the slut police.
أنا مُحققة جرائم قتل ، لستُ الشرطية العاهرة

You know what I'm struck by is your total lack of curiosity as to why a homicide detective is asking about your employee.
أنا مُتأثر بقلّة فضولك عن سبب كون مُحققة جنائيّة تسأل عن مُوظفك.