"honest work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل شريف
• العمل الصادق
• العمل الشريف
• عملاً شريفاً
• الأعمال الشريفة
• عمل صادق
• بعمل شريف

It's dirty, you got to take crap from people all day long, but it's honest work.
إنه عمل به الكثيير من قذارة فيجب أن أن تأخذي قذارة الناس اليوم بطوله و لكنه عمل شريف

So most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums.
لذا معظم العاملين أنذاك تحولوا من عمل شريف إلى قضاء حياتهم في المستشفيات و المصحات

I'm here to tell you, this is honest work for good pay.
أنا هنا لأقول لك , أنه . عمل شريف و ماله وفير

Russia is ready to do this honest work.
إن روسيا على استعداد للقيام بهذا العمل الصادق.

but somehow i believe my dad's crap about honest work.
لكن بطريقةٍ ما أصدّق هراء والدي عن العمل الشريف

His whole life was his work, and it was honest work.
حياته كلها كانت عمله، وكان عملاً شريفاً.

Oh, don't forget, can't find honest work.
أوه، لا تنسي، لا يمكني إيجاد عمل شريف

Magnolia Breeland, there is no shame in honest work.
مغنوليا برلاند , لا عيب في اي عمل شريف

It's honest work. You have nothing to be ashamed of.
هو عمل شريف لديك شيء تخجل منه.

But town constable is honest work.
ولكن وظيفة شرطي في المدينة عمل شريف

And why don't you look for honest work?
ولم لا تبحث عن عمل شريف ؟

At least it's honest work.
على الأقل هذا عمل شريف

It's honest work.
إنه عمل شريف

We're a humble people, but everything we have comes through honest work.
نحن اناس متواضعين لكن لدينا كل شيء ياتي من خلال العمل الصادق

You see after the war, I don't forget, it lasted 100 years thousands of us went from door to door asking for honest work and we were whipped for begging.
ترى ... بعدالحرب،أنا لاأَنسي، دام 100 سنة ... آلافمناذهبوامنالباب إلىالباب للسؤال عن العمل الصادق

Odd you would mention honest work, being as how you lost your security job after a robbery in which you were suspected of being the inside man.
بما أنك ذكرت العمل الشريف وكيف تركت عملك الأمني بعد عملية سرقة يشتبه أنك العميل الداخلي لها

Gets honest work to support the habit, though?
حصل على العمل الشريف ليساند عاداته , مع ذلك ؟

Yes, but at least it's honest work.
أجل، ولكن أقله أنه عملاً شريفاً

Actually, it's good, honest work done by good, honest people except for this guy who's an ex-con.
في الحقيقة، إنه عمل صادق جيد من قبل ناس صادقين و جيدين ماعدا هذا الرجل المدان سابقا

Now then, doesn't it feel good to be doing honest work?
والآن , أليس شعورٌ جيد أن تقوم بعمل شريف ؟