"honeymoon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العسل
• عسل
• عسلنا
• شهر عسلك
• عسلهم
• عسلي
• شهر عسلها
• عسلى
• شهر عسلٍ
• شهر عسله
• بشهرِ
• أجل شهر

I hope i can still go on my honeymoon.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

You know, the bride shouldn't look that sad until after the honeymoon.
العروس لا يجب أن تكون بهذا الحزن حتى بعد شهر العسل

honeymoon. We're just... we're just on our way through.
إلى شهر العسل, لقد كنَّا في طريقنا إليه.

You are here on honeymoon again This is your beautiful bride
أنت هنا في شهر عسل ثانية؟ هذا هل زوجتك الجميلة؟

I told her let's celebrate our honeymoon before we die
‎طلبت منها أن نحتفل بشهر العسل قبل أن نموت

Well, since we can't go with you on your honeymoon...
حسنا، لأننا لا نستطيع الذهاب معك في شهر العسل

Aria knows I'm more excited for the honeymoon than for the wedding.
أريا تعرف أنني أكثر حماساَ لقضاء شهر العسل ثم حفل الزفاف

And I reserved the honeymoon suite at the Mark.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.

Did you say something about a honeymoon suite for tonight?
هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟

We want to go to Egypt for our honeymoon. Can you imagine?
نريد الذهاب الى مصر لقضاء شهر العسل, هل تتخيلين ذلك ؟

That's the first time we were in the shower since our honeymoon.
هذه أول مرة نكون فيها معاً داخل الحوض منذ شهر العسل

I think they got it in Italy on their honeymoon.
اظن انهم جائوا به من ايطاليا فى شهر العسل

No, Paige hasn't even been on her honeymoon 24 hours yet.
لا،بيج لم يمضي عليها في شهر العسل 24 ساعة بعد

No, it's just precaution, you know, while you're on your honeymoon.
لا،إنه إجراء احترازي فقط،كما تعلمين بينما أنتِ في شهر العسل

You know that honeymoon I've been promising you for six months?
أتعرفين شهر العسل ذلك الذي وعدتكِ به قبل ستة أشهر؟

Couple days without TV, we've put together our honeymoon photo album.
يومان بدون تلفاز و قد قمنا بتجميع صور شهر العسل

we're ditching our kids and taking a second honeymoon!
لقد تخلصنا من أطفالنا وأخذنا شهر عسل ثاني

He told me that it was one long honeymoon.
أخبرَني ذلك هو كَانَ شهرَ عسل طويلَ واحد.

Turning a family vacation into a honeymoon takes commitment.
تحويل رحلة عائلية إلى شهر عسل يحتاج التزام

Damn them if they want to ruin our honeymoon.
تباً لهم إن كانوا يريدون إفساد شهر عسلنا

Are you sure this is how you want to spend your honeymoon?
هل انتي متأكدة انك تريدين تقضية شهر عسلك بهذه الطريقة ؟

I mean, even if their honeymoon was delayed, sperm can live for days in a warm, moist climate.
أعني، حتى لو تأجل شهر عسلهم الحيوانات المنوية يمكن أن تعيش لأيام في مناخ دافئ، رطب.

I wisely spent my honeymoon adding to those holdings.
وقد قضيتُ شهر عسلي بحكمه لأضيف لتلك الملكيه.

Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip.
بويون على شهر عسلها ونحن على سفرتنا الميدانية

I made love on my honeymoon to your sweet music.
لقد مارستَ الحب فى شهر عسلى على أنغامِ موسيقاك!

I just wish I could've sent you on your... your dream honeymoon from your scrapbook.
إنَّني أتمنى لو أنَّني قد قمت بإهدائكِ شهر عسلٍ تحلمين به من كتاب قصاصاتك الخاص

"You ruined my honeymoon." I said, "How?" He said, "Well, my wife..."
وقال لي أني افسدت عليه شهر عسله بسبب زوجته

He began it by shaking hands, and it's going to end in honeymoon
بَدأَها هو بتَصَافُح، وسَيَنتهي بشهرِ عسل

I just got done taming a wild honeymoon stallion for you guys.
انا فقط انتهيت لتوي من ترويض حصان من أجل شهر عسلكم