"honking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التزمير
• هونكينغ
• تزمير
• يزمّر
• تزمّر
• البوق
• يزمر
• الأبواق
• بوق
• يُزمّرُ
• تزمر
• أبواق
• يُزمر
• مزمر
• الزمور

He's honking in my ear like a mad Irish goose.
وهو التزمير في أذني مثل أوزة جنون الايرلندية.

Indians love honking and bypassing the system.
الهنود يحبون التزمير و يحبون تسريع النظام

Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn.
تشبث , المستنقع , وبعض النطر ورائي التزمير له قرن.

(HORN honking)
[الكلب ينبح في المسافة] [القرن هونكينغ]

And made this old-timey honking noise when he did it.
و قام بإصدار صوت تزمير قديم عندما فعل ذلك

- [Cars Stop, honking Ceases]
- [سيارات تتوقّف، يزمّر يتوقّف]

I'm not exactly the most popular person, so that'd be a big honking no.
لست بالضبط أكثر شخص الشعبية , بحيث تكون بذلك التزمير ليس كبيرا.

You can even hear honking in a'silence'zone.
انت يمكن ايضاً ان تسمع التزمير في منطقة صامتة

Stop honking! He's going through something!
توقف عن التزمير انه يمر بامر ما

[indistinct shouting, horns honking] [overlapping chatter]
[الصراخ غير واضحة، وأبواق التزمير] [أصوات متداخلة]

I'm gonna try and stop this woman from honking her horn And get this traffic moving.
‫سأحاول أن أوقف التزمير ‫وأفتح السير

Yes, you, stop that honking!
انت.اوقف التزمير فقط لانك غبي ..

[Car horn honking]
لون الخط = "# D900D9" [سيارة القرن التزمير]

- (MIJA SHOUTS) - (HORNS honking)
- [صيحات الميجا] - [أبواق التزمير]

- (OKJA SQUEALS) - (HORNS honking)
- [أوكجا سكولز] - [أبواق التزمير]

[Train horns honking]
فونت كولور = "# FA6745" (قرون القطار هونكينغ)

You mean to tell me that we are being interrogated because a gaggle of honking geese wrote a letter?
تقصد أن تخبرني بأنه يجري استجوابنا لأنه قطيع من تزمير الإوز كتب رسالة؟ مؤسسة باتريوت النسائية

- [Horn honking] - [Brakes Squealing]
- [بوق يزمّر] - [كابحات تئنّ]

[Engines Starting, Tires Screeching, Horns honking]
[محرّكات تبدأ، إطارات تصرخ، القرون تزمّر]

As soon as the tank is full, I'm honking the horn... and all of you guys have 10 seconds to hop back in... or I'm leaving your asses.
حينما يمتلئ الخزان ، سأزمر البوق و جميعكم لديكم 10 ثواني للرجوع و إلا سأترككم

Okay, he's really honking and it's making a huge scene. I think he just wants to say hi.
حسناً إنه يزمر و يحدث جلبه أظنه يريد تحيتنا فقط

Opening day, cars pull up onto the lot and they start honking immediately because no carhop comes up.
في يوم الأفتتاح، بدأت السيارات تتكدس في الموقف وأطلقوا الأبواق لأن لم يأتن النادلات.

I know you weren't sick. I heard a car honking.
أعلم بأنكِ لم تكوني مريضة لقد سمعت بوق السيارة

(horn honking) Nate!
لون خطِّ = "بنفسج" (قرن يُزمّرُ) / خطّ نَيت!

But I see you honking from here and that lady waving out..
ولكني أراك تزمر من هنا وهي تلوح لك من هناك

Here's that honking horn of the taxi you missed.
هاهي أبواق سيارات الاجرة التي لم تلحقي بها

I don't know. But he's honking.
لا أدري إنه يُزمر

So, Jerry, you wouldn't be honking our geese, would you?
إذن، جيري، أنت لن تكون مزمر وزاتنا، أليس كذلك؟

Normally we leave the honking to the driver, but I'm used to it.
بالعادة نترك أمر قرع الزمور للسائق لكني تعودت على الأمر