"honorariums payable to members" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأتعاب التي تصرف لأعضاء
• الأتعاب التي تُصرف لأعضاء

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

narcotic drugs honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board
الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (continued)
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تُصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (تابع)

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (continued) (A/56/311; A/C.5/56/L.55)
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تُصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (تابع) (A/56/311؛ A/C.5/56/L.55)

This will acknowledge receipt of your letter of 16 January, regarding the question of honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board.
تلقينا رسالتكم المؤرخة 16 كانون الثاني/يناير بخصوص مسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

56/272. Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
56/272 - دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

(c) Note by the Secretariat on honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board (E/2003/96).
(ج) مذكرة من الأمانة العامة عن الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (E/2003/96).

honorariums payable to members of organs and subsidiary organs (A/56/311)
الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (A/56/311)

honorariums payable to members of organs and subsidiary organs (A/56/311)
مسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (A/56/311)

(ii) Comprehensive study on the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (decrease: $55,200)
`2 ' الدراسة الشاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (نقصان: 200 55 دولار)

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (A/56/311)
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وأجهزتها الفرعية A/56/311))

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (f) Note by the Secretariat (A/56/311);
(و) دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية: مذكرة من الأمانة العامة (A/56/311)؛

After expressing their disappointment at the adoption of General Assembly resolution 56/272 on the comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations, the Chairpersons had declined to discuss the matter further.
وقالت إن الرؤساء، بعد أن أعربوا عن خيبة أملهم إزاء اتخاذ الجمعية العامة القرار 56/272، بصدد الدراسة الشاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، امتنعوا عن الاستفاضة في مناقشة هذه المسألة.

8. At the 53rd meeting, on 19 March, the representative of Ukraine, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations " (A/C.5/56/L.55).
8 - في الجلسة 53، المعقودة في 19 آذار/مارس، عرض ممثل أوكرانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع قرار معنون " دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية " (A/C.5/56/L.55).

The costs would be financed from the savings resulting from changes in the level of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations, as provided for in draft resolution A/C.5/56/L.55.
وستمول التكاليف من الوفورات الناتجة عن التغييرات التي أدخلت على مستوى الأتعاب التي تُصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، على النحو المنصوص عليه في مشروع القرار A/C.5/56/L.55.

Having considered the note by the Secretariat on the comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations,
وقد نظرت في مذكرة الأمانة العامة بشأن الدراسة الشاملة لمسألة الأتعاب التي تُصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية()،

3. Mr. Ivashchenko (Ukraine) introduced draft resolution A/C.5/56/L.55, entitled " Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations " .
3 - السيد إيفاشنكو (أوكرانيا): قدم مشروع القرار A/C.5/56/L.55، المعنون " دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تُصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية " .