"hoodie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلنسوة
• هوديي
• هودي
• سترة
• السترة
• بقلنسوة
• وقلنسوة
• الكنزة
• غطاء رأس
• بقبعة
• وجاكيت
• بغطاء رأس
• بغطاء للرأس
• قميصه
• قبعه

A few described a black man in a dark hoodie and gray ballcap, but the lights were out.
بعضهمك وصفوا رجل اسود يعتمر قلنسوة غامقة و قبعة رمادية , و لكن الاضواء كانت مغلقة

They were black. One of them had a red hoodie.
كانت بشرتهما سوداء، أحدهما يرتدي قلنسوة حمراء

So what was it about this guy in a hoodie that made you want to check him out?
وذلك ما كان حول هذا الرجل في هوديي التي جعلت كنت تريد أن تحقق له للخروج؟

Simon, swear on your hoodie you're not going to cheat on me.
سيمون ، أقسم على هوديي الخاص كنت لن تغش في لي.

He's put on his pretty little hoodie, huh?
لقد ارتدى قلنسوت 'هودي' الجميلة ، هاه؟

Asian male, early to mid-20s, blue hoodie, dark red shirt.
رجل آسيوي, في بداية العشرينيات, سترة زرقاء, وقميص أحمر,

Not to mention the bloody hoodie they found in his possession.
ناهيك عن السترة الملطخة بالدماء التي عُثر عليها بحيازته.

Who would have thought a black man in a hoodie would be a hero?
من كان ليظن أن رجلاً أسود بقلنسوة سيكون بطلاً؟

I saw someone running into the park. I couldn't see his face, he was wearing a hoodie.
رأيت شخص يجري في الظلام لم أستطع رؤية وجهه ، كان يرتدي قلنسوة

There's four men seriously assaulted... By someone wearing a red hoodie.
أربعة رجال تعرّضوا لاعتداء جسيم من قبل رجل ذو قلنسوة حمراء.

The caller said he's wearing a large hoodie.
صاحب النداء لقد قال قال إنه يرتدي قلنسوة كبيرة.

Has anyone seen a 12-year-old boy, curly blond hair, gray hoodie, plaid shirt?
هل رأى صبي يبلغ من العمر 12 عاما، مجعد الشعر أشقر، هوديي الرمادي، و قميص منقوش ؟

Hey, man, seriously, can you put, like, a hoodie or something on over that shirt?
مهــلا، يـا رجـل، بجدية هـل يمكنك إرتداء مثلاً هوديي أو شيئ مـا أطـول من هـذا القميص ؟

I'm gonna need a slim jim, a black hoodie and a head lamp.
سوف أحتاج سليم جيم هوديي الأسود مصباح الرأس

This is the bank account Robin hoodie used to make the donations.
هذا حساب البنك الذي استخدمه ( روبن هودي) لكي يقوم بالتبرعات.

I saw someone in a dark hoodie hiding behind the saw grass.
رأيت شخصاً يرتدي سترة قاتمة بغطاء للرأس يختبئ وراء نباتات القصب.

Look, I stuffed the little arms and the hoodie with tissue.
لقد حشوت الأذرع الصغيرة و السترة بالقماش

The person pushing the wheelchair was wearing a hoodie.
الشخص الذي كان يدفع الكرسي المتحرك كان يرتدي معطفاً بقلنسوة

Just saw a person with a baseball cap and a hoodie over it. Cameras didn't catch anything, either.
رأوا فقط شخصاً يرتدي قبعة بايسبول وقلنسوة عليها كاميرات المراقبة لم تلتقطه أيضاً

I just... I have never had anything as nice as that hoodie before.
لم يسبق وأن حظيت بشيء كروعة تلك الكنزة من قبل

- black hoodie. Approximately 6'3".
ـ ذكر أبيض، يرتدي جينز أسود مع سترة ذي غطاء رأس سوداء ـ ما الذي تفعله، يا رجل؟

I'm also on a female in a hoodie.
أنا ايضا اتعقب انثى بقبعة معطف

Shooter is a male, 5'10", wearing a plaid shirt and a black hoodie, and is considered armed and extremely dangerous.
مطلق النار ذكر ، طوله 5.10 يرتدي قميص منقوش وجاكيت أسود ويعتبر مسلحاً وفي غاية الخطورة

I gotta tell you, the perfect disguise for Clay Jensen is not a hoodie.
علي أن أقول لك، التنطر المثالي لـ كلاي جنسن ليس سترة بغطاء رأس

You take his stupid hoodie and his clunky shoes and you go over there and throw them in his dumb face.
خذي قميصه الغبي وحذاءه ذو الكعب وإذهبي إلى هناك وارميها في وجهه الأحمق.

Kid walked by the house wearing a hoodie.
رايت شاب يمشى حول المنزل يرتدى قبعه