"hoops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطواق
• كرة السلة
• أطواق
• حلقات
• هوبس
• الطوق
• العقبات
• الأطواقِ
• عراقيل
• اطواق
• كرة سلة
• الاطواق
• العراقيل

I hope you don't mind if we shoot hoops now and then.
أرجو أن لا مانع إذا كنا اطلاق النار الأطواق الحين والآخر.

Phil enjoys to return to the court to shoot some hoops.
يتمتع فيل للعودة إلى المحكمة اطلاق النار على بعض الأطواق.

But I'm not gonna jump through hoops for you.
ولكنني لن أقوم بالقفز من خلال الأطواق لأجلكِ

Just'cause a guy shoots hoops by himself doesn't mean he's lonely.
فقط لأن الفتى يلعب كرة السلة وحده لا يعني بأنه وحيد

A semi-naked woman was hired to throw hula hoops on her.
تم توظيف امرأة شبه عارية لرمي أطواق الهولا هوب حولها.

Do you have any idea the kind of hoops that I had to jump through just to get you fucking insured on this thing?
هل لديك أي فكرة هذا النوع من الأطواق التي اضطررت الى القفز من خلال فقط لتحصل على المؤمن سخيف على هذا الشيء؟

There's a whole bunch of bureaucratic hoops to jump through to set up an interview.
توجد الكثير من الأطواق البيروقراطية التي يتوجب عليك القفز من خلالها لتقوم بإستجوابه

I can't keep jumping through all these hoops if I'm not getting anywhere.
فلا أستطيع أن أواصل القفز خلال تلك الأطواق لو أني لا أستطيع الوصول إلى أي مكان

Ooh! Gotta go. I'm playing hoops with my boys.
يجب أن أذهب أنا ألعب لعبة الأطواق مع الشباب

Man, I see kids everywhere with those stick hoops lately.
يا رجل، إني أرى الصغار في كُل مكان يلعبون بهذه الأطواق مؤخراً.

He's got us jumping through hoops to teach us Hado, and still he doesn't give it up.
انه حصل علينا القفز من خلال الأطواق لتعليمنا هادو، ولا يزال لا يعطيه.

You had me jumping through hoops for your endorsement when you knew.
و لقد كنتَ تريد مني القفر من خلال الأطواق لـتأييدكَ عندما علمتَ بذلك

You know, because you guys jumped through hoops
كما تعلمون، لأنك قفز الرجال من خلال الأطواق

Have I jumped through enough jew hoops?
لقد قفزت من خلال الأطواق اليهودي بما فيه الكفاية؟

He invited them to the White House court to shoot some hoops.
واستضافهم لعب حصة من كرة السلة في ملعب البيت الأبيض.

We'd maybe, uh, you know, watch some games, shoot some hoops.
وربما نشاهد بعض المباريات أو نلعب كرة السلة

If there are separate rolling hoops they shall be fitted tightly on the body and so secured that they cannot shift.
فإذا كانت هناك أطواق مستقلة للدحرجة يجب تثبيتها جيداً على الجسم بحيث لا يمكن انزلاقها.

I was thinking maybe I could wear your diamond hoops?
كنت أفكر لو أستطيع استعارة حلقات الألماس ؟

hoops, by the way, could you take me after school to check out that tuxedo?
"هوبس" بالمناسبة ، هل يمكن أن تستطحبنى بعد المدرسة لنقوم باختيار البدلة؟

I understand, but those hoops need some new nets, bro.
أفهم ذلك، ولكن هذا الطوق بحاجة لشبكة جديدة يا أخي

This unsub is jumping through a whole lot of hoops to hide these bodies.
هذا الجاني يغالب الكثير من العقبات لإخفاء هذه الجثث

You're getting your kicks off of watching us jump through hoops over you.
أنت أَخْذ ركلاتكَ من مُرَاقَبَتنا قفزة خلال الأطواقِ فوقك.

When you're following someone else's instructions, they set the agenda, they control the security, and they get to make you jump through hoops to remind you they are in charge.
عندما تتبع أوامر شخص آخر فإنهم يحدّدون جدولا ويسيطرون على الأمن وهم يضعونك في عراقيل لتذكيرك بأنهم مستعدون

Then I would bind him to me with hoops of steel.
حينها سوف اربطه بي مع اطواق من الصلب.

My idea. The last time I was down there I noticed they put up a couple of hoops.
فكرتي آخر مرة كنت هنا لحظت أنهم وضعوا حلقتي كرة سلة

I jumped through hoops to get into this group.
لقد قفزت الاطواق لكي انضم في هذه المجموعه

Whatever hoops the Herald made you jump through--
أياً كانت العراقيل التي واجهتها فيالهيرالد،لقدتركتهم..