"hoping i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آمل
• أتمنى أنا
• أَتمنّى بأنّني
• أنا على أمل
• تأمل أن
• آملة
• آملُ
• يأملون

I was hoping I could take you up on that offer to take a leave of absence.
كُنت آمل أن أستطيع تحفيزك لقبول ذلك العرض المُقدم منك سابقاً لأحصل على إجازة غياب

And I was hoping I could call her Cunty while I'm here.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

I was hoping I could make my dad do what I wanted, but it didn't work this time.
كنت آمل أن يكون بإمكاني جعل والدي فعل ما أريد، لكن الأمر لم ينجح هذه المرة.

I was hoping I could introduce you before we had to leave.
كنت أتمنى أنا يمكن أن أعرض لكم قبل اضطررنا إلى المغادرة.

I was just hoping I could, you know, whisk her away,
أنا كُنْتُ فقط أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ، تَعْرفُ، يَخْفقُها بعيداً،

You know, I keep hoping I'm not, but I know I am.
أتعلمين، لا زلت آمل أني لم أتغيّر، لكن أعلم أني كذلك

Well, Comic-Con tickets go on sale this Friday, and I was hoping I could go with the guys.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق

I was hoping I could go out with Mr Carpenter again.
كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى.

Hello, girls. I was hoping I'd catch you at tea.
مرحباً يا فتيات، كنت آمل أن أتناول الشاي معكنَّ.

Uh... I was hoping I could buy you three drinks.
آه، لقد كنت آمل ان اشتري لك ثلاث مشروبات

I was hoping I could maybe have a word with Uncle Rulon.
كنت آمل أنني يمكن أن يكون ربما كلمة مع العم رولون.

I was hoping I'd get the chance to see you again.
كنت آمل أن تحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى.

I was hoping I might get an invitation soon, uh, though I am a bit wary about coming in today, given the circumstances.
،كنت آمل أن أتلقى دعوة باكرًا ،لكني قلقًا من المجيء اليوم نظرا للظروف

I was hoping I could borrow one of your offices before I go.
كنت آمل لو يُمكنني إستخدام أحد مكاتبك قبل أن أذهب

Forgive me, but I was hoping I could see some of your recent data on the virus.
سامحني، لكني كنت آمل أن أرى بعضاً من البيانات الحالية عن الفايروس

I was hoping I'd get to see the look on her face when you confessed to killing your wife.
كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك

Good morning, I was hoping I could have a word with you.
صباح الخير كنت آمل في الحصول على كلمة معك

I was hoping I could help out around the office.
كنت أتمنى أنا استطيع مساعدتك في المكتب

Because I didn't close that one yet, but I'm hoping I've got a voicemail from Paul Krieger waiting for me.
لأنني لَمْ أَغْلقْ الذي واحد لحد الآن، لكن أَتمنّى بأنّني عِنْدي a بريد صوتي مِنْ بول Krieger إنتِظاري.

I'm hoping I can just get in there, make as much money as I can, and then get out before that becomes an issue.
حسنا؟ أنا على أمل يمكنني الحصول فقط هناك، جعل الكثير من المال ما أستطيع، ومن ثم الخروج قبل أن يصبح قضية.

You're hoping I answer this high-stakes
أنت تأمل أن أجيب أسئلة المخاطرة عالية الشدة بشكل صحيح،

You know, I'm half hoping I don't find anything at all.
أنا نصف آملة أن لا أجد شيئاً على الاطلاق

I accepted, hoping I would find you here.
ولقد قبلتُ الدعوة ، وكنت آملُ ان أجدك هنا

They're hoping I fall in love with it and never give it back.
إنهم يأملون أن أقع في حبها لكي لا أعيدها أبداً