"hori" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوري
• هورى

(Signed) Harumi Hori
رونالد بيتّاور هارومي هوري ماتّي بيلونبا

Akira Oizumi, Masatada Uchida Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling
اكيرا ايزومي, ماستادا اوشيدا يوكو هوري ، هوشيرو اوكا ,مايك دارلينج

In compliance with this request the Secretary-General appointed, on 10 May 2007, Harumi Hori of Japan, Matti Paavo Pellonpää of Finland and Michael F. Raboin of the United States to membership of the Board.
وتلبية لهذا الطلب، عيّن الأمين العام في أيار/مايو 2007 كلا من هارومي هوري من اليابان وماتي بافو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوان من الولايات المتحدة أعضاء في المجلس المذكور.

We know this because he had the guard bring a letter to Senior Retainer Hori.
نعلم ذلك لانه كان هناك حارس جلب رسالة (إلى الخادم الكبير (هوري

The one who should be struck down is Hori who cares only for filling his own pockets.
الشخص الذي يجب أن يموت (هو (هورى الذي يهتم فقط بحشو جيوبه إنه هو الخائن

In compliance with that request, on 10 May 2007, I appointed, in their personal capacity, the following three international experts to the Board of the Register of Damage: Harumi Hori of Japan, Matti Paavo Pellonpää of Finland and Michael F. Raboin of the United States of America.
واستجابة لذلك الطلب، عينت في 10 أيار/مايو 2007 الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان وماتي بايو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة.

On 10 May 2007, the Secretary-General appointed in their personal capacity three international experts as members of its Board: Harumi Hori from Japan, Matti Paavo Pellonpää from Finland and Michael F. Raboin from the United States.
وفي 10 أيار/مايو 2007، عيّن الأمين العام الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية أعضاء في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان، وماتي بافو بيلونيا من فنلندا، ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة.

Senior Retainer Hori found out.
الخادم الكبير (هوري) إكتشف الأمر

Then this morning I heard that Hori has...
ثم سمعت في الصباح بأن (هوري) قد رُزق

I have important news from Lord Hori, Castle warden who returned this morning from Edo
لدي أنباء مهمة من السيد (هوري) القائم على القلعة... الذي كان قد عاد من (إيدو) هذا الصباح

I doubt that but Lord Hori's sure to go after His Lordships reformers
أشك بذلك... لكن من المؤكد أن السيد (هوري) سيلحق وراء اصلاحيو سعادته

I'd like you to accompany me to Lord Hori's quarters
أود منك أن ترافقني نحو مقر السيد (هوري)

(Signed) Harumi Hori
(توقيع) هارومي هوري

The Castle warden, Lord Hori has asked the Shogun for permission to adopt His Lordship's third boy, Tadaatsu and seize control himself
القائم على القلعة السيد (هوري) قد طلب من قيادة المحاربين... السماح له بتبني الابن الثالث لسعادة السيد (تاداتسو)... ليستلم زمام السيطرة بنفسه

The reformers or the Hori faction?
الاصلاحيون أم زمرة (هوري)؟

Hori sent you, didn't he.'Go kill that rebel,'he said.
هورى) من أرسلك، أليس كذلك) " قال لك " أذهب وأقتل الثائر

I'll go to Lord Hori, the Senior Retainer.
سأذهب إلى اللورد (هورى)؟ الخادم الكبير