"hors d'oeuvres" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقبلات
• المشهيات
• مقبلات
• المشهّيات
• مشهيات
• المقبّلات
• بالمقبلات

Includes hot buffet, salads, hors d'oeuvres, tables, dance floor, and P.A.
بما يشمل طاولة الأكل، السلطات، المقبلات الطاولات، مساحة الرقص، النوادل

Mom, I don't need lasagna. Please, I have hors d'oeuvres.
أمي أنا لا أريد اللازانيا أرجوك لقد طلبت المقبلات

I'm just gonna go check on the hors d'oeuvres.
أنا مجرد ستعمل الاختيار الذهاب على المشهيات.

Well, perhaps the young ladies would like to sample the hors d'oeuvres.
حسنا ربما تود السيدات أن تتفقد عينة المشهيات

Hot hors d'oeuvres! While we only live to serve.
مقبلات حارة ♪ ♪ أننا فقط من اجل الخدمة ♪

She must have eaten some of the hors d'oeuvres.
هي لا بدَّ وأنْ أَكلتْ البعض مِنْ المشهّيات.

There'll be liquor and hors d'oeuvres and grownups without children and -- and silverware.
سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية

Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.
السفيرة أيّها السادة تفضلوا على بعض المقبلات من فضلكم.

Carl, you know that no one here needs permission to enjoy the hors d'oeuvres.
تعلم يا كارل أن لا أحد هنا بحاجةٍ للإذن، ليستمتع بتناول المقبلات.

You, uh, both might be wondering why I'm now serving hors d'oeuvres, but I'm just doing a favor for a friend, my surrogate, actually.
ربما تتساءلان معا لماذا لماذا أقوم بتوزيع المقبلات لكن أنا فقط أقدم خدمة لصديقة

You know, cocktails, light jazz music, hors d'oeuvres.
تعرف، مشروبات موسيقى جاز خفيفة بعض المقبلات

Well, I was thinking a DJ, two signature cocktails, passed hors d'oeuvres
حسناً , كنت أفكر فى احضار موزع اقراص .وإثني من الكوكتيلات وبعض المقبلات

You could say that I eat all the hors d'oeuvres and pass out with my shoes on while they're still blowing up balloons and hanging streamers.
يمكنك القول انني تناولت كل المقبلات ومررت وانا مرتديا حذائي اثناء قيامهم بفرقعة البالونات وبتعليق الاشرطة الملونة

I've already seen at least eight passed hors d'oeuvres,
رأيت بالفعل ثمانية اصناف من المشهيات واحدهم كافيار سمك الحفش

Thank you for getting these hors d'oeuvres for my last BTA meeting.
شكرا للحصول هذه المشهيات لقائي BTA الماضي.

The hors d'oeuvres that she made, they're amazing!
المشهيات التي قدمتها، أنها مدهشة

The hors d'oeuvres tonight are boxes of pure oxygen infused with a saffron and a white truffle oil.
مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض

Any one at which I'm not serving hors d'oeuvres or pouring champagne.
أي واحد الذي أنا لا تخدم مقبلات أو الشمبانيا صب.

That the bar and light hors d'oeuvres are that way.
التي الحانة والضوء المشهّيات ذلك الطريقِ.

That means we don't have to destroy the hors d'oeuvres.
ذلك يَعْني بأنّنا ما عِنْدَنا لتَحْطيم المشهّيات.

Only as hors d'oeuvres.
محض مشهيات إليه.

Too much alcohol, not enough hors d'oeuvres, and that combination put your glycemic number in the basement.
الكثير من الكحول والقليل من المقبّلات وهذا المزيج جعل نسبة السكر في دمك قليلة للغاية

I filled up on hors d'oeuvres at the fundraiser.
فقد ملأتُ بطني بالمقبلات في حفلة جمع التبرعات