| We need to get him to the hospital now. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الحصول عليه إلى المستشفى الآن. |
| Could you please take me to the hospital now? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذي إلى المستشفى الآن لو سمحت؟ |
| you know, daughter of Lee Yong Goo she's in the hospital now. | Open Subtitles | أنت تعرفها ، ابنة لي سونغ غوو إنها في المستشفى الآن |
| And you were ejected for aggravating him. He is in hospital now. | Open Subtitles | وتم طردك للتحدث بعنف معه وهو في المشفى الآن |
| I know you want to take care of her, but she needs to be in the hospital now. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد الإعتناء بها ، لكنها يجب أن تكون في المستشفى الأن |
| - You can take me back to the hospital now. Guys! | Open Subtitles | أنتِ تقفين إلى جانبها دائِماً يمكنكِ إعادتي للمستشفى الآن |
| Hadn't I fought with them, I'll be lying in hospital now. | Open Subtitles | لو لم اتقاتل معهم سأكون في المستشفى الآن |
| - Very. On my way back to the hospital now to get a statement as soon as the docs say she's out of the woods. | Open Subtitles | سأرجع إلى المستشفى الآن لآخذ إفادتها حالما يقول الأطباء أنّها تجاوزت مرحلة الخطر |
| Secret Service. I need you to shut down this hospital now. | Open Subtitles | المخابرات السرية، أريدك أن تغلق المستشفى الآن |
| I think they're just glad'cause they think they can sue the hospital now. | Open Subtitles | أظن أنهما مسرورين لأنهما يستطيعان مقاضاة المستشفى الآن. |
| Can you go to the hospital now, please? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً |
| My friend is injured, he has a concussion and he's in the hospital now. | Open Subtitles | صديقي مصاب لديه ارتجاج في المخ، وهو في المستشفى الآن |
| His wound has gone septic. We need to get him to the hospital now! | Open Subtitles | جرحه تلوث علينا أن نوصله إلى المستشفى الآن |
| Before she became ill. She is in hospital now. | Open Subtitles | قبل أن يشتد مرضها هي الآن في المستشفى الآن |
| As you can see, she is still alive And being rushed to the hospital now. | Open Subtitles | كما ترون، لا تزال حية وتنقل سريعاً إلى المستشفى الآن |
| Yes, she's in hospital now. Her condition is very serious. | Open Subtitles | نعم، انها في المستشفى الآن حالتها خطيرة للغاية |
| - You have to drive me to the hospital now. - For a little nosebleed? | Open Subtitles | ـ يجب عليك إيصالي إلى المشفى الآن ـ من أجل القليل من الرعاف؟ |
| We're taking you into hospital now, love. Don't worry, okay? | Open Subtitles | نحن نأخذكَ المشفى الآن ، يا عزيزي لا تقلق ، حسناً ؟ |
| Sweetie, we gotta get you to a hospital now. | Open Subtitles | عزيزي .. يجب ان نذهب بكِ إلى المستشفى الأن |
| I just can't be certain. That's why we need to go to the hospital now. | Open Subtitles | أنا فقط لا استطيع التأكد لذلك نحن بالحاجة للذهاب للمستشفى الآن |
| Alright, hold on we got to get her to a hospital now | Open Subtitles | اصمدي، علينا اصطحابها إلى مستشفى الآن لا! |
| I'm at the hospital now. We'll deal with this later. | Open Subtitles | .انا فى المستشفى الان .سوف نتعامل مع هذا لاحقا |
| We gotta take him to a hospital now. I can't wait anymore. | Open Subtitles | يجب أن ننقله إلى المستشفى فوراً لا يمكنني الانتظار أكثر من هذا |
| Ann Whales. She's in the hospital now. | Open Subtitles | آن وايلز ، وهي في المستشفي الان |
| You were shot, but you're in the hospital now and you're fine. | Open Subtitles | تم إرداؤكِ، ولكنكِ بالمستشفى الآن وأنتِ بخير. |
| I need to get Antoine Tyler out of this hospital now. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك احتاج لأخذ "أنطوان تايلر" من هنا ويجب ان يحدث ذلك دون علم أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 